Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.04.18 Vol.2 No.16 Date: Tue, 18 Apr 2000 06:29:44 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2000.04.18 Vol.2 No.16 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-04-18 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『グアムにオフロードレース場』 　02:トピックス (2)　『サムチョイズのシーフードフェスティバル』 　03:トピックス (3)　『サンドキャッスルにタイガーパーク』 　04:トピックス (4)　『2002年オーシアナ柔道チャンピオンシップ』 　05:トピックス (5)　『ラムラムツアーのホームページ』 　06:トピックス (6)　『ScootCars』 　07:トピックス (7)　『子どもたちの定番おやつ』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『グアムにオフロードレース場』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムで8月に開催予定の「Smoking Wheel 2000」に向けて、開催予定地をデデドの 15号線沿いに決定しました。これから4ヶ月の間に工事は完了する予定です。開設後 はオフロードトラックやバイクなどのレースの他にハーフマイルのドラッグレースな ども行われる予定です。責任者のSimpson氏は将来的には日本や韓国などからも参加 者を集めたいと熱く語っていました。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『サムチョイズのシーフードフェスティバル』 ---------------------------------------------------------------------------- サムチョイズ レストランでは23日までシーフードフェスティバルが開催されていま す。ブラックタイガー シュリンプ、ココナッツ クラブ、ホンデュランロブスター、 マヒマヒなど、海の幸が盛り沢山。 SamChoy's Restaurant http://gvb.com/comete/samchoys/ ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『サンドキャッスルにタイガーパーク』 ---------------------------------------------------------------------------- マジックやダンス等で観光客を魅了してきたサンドキャッスルに、また一つ新しいア クティビティーが開設されます。その名も「タイガーガーデン」。予算50万ドルをか けて、フェンスなどの設備や虎を入れる予定です。 サンドキャッスルを運営するBaldyga Group Internationalの副社長であるRizk Saad 氏によると、入場料などは一切とらないとの事。オープンは6月下旬の予定です。 Sandcastle 問い合わせ先: 649-7263 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『2002年オーシアナ柔道チャンピオンシップ』 ---------------------------------------------------------------------------- 13日の木曜日、グアムのオリンピック推進委員会会長のリック ブラス氏が、2002年 に行われるオーシアナ柔道チャンピオンシップの開催地をグアムに決定した事を公表 しました。オーシアナチャンピオンシップは規模の小さいオリンピックのような大会 で、オーストラリアニュージーランドやサモア、タヒチ、トンガそしてグアムが参加 しています。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『ラムラムツアーのホームページ』 ---------------------------------------------------------------------------- 路線バス「グレイライン」やオプショナルツアーの催行会社としてお馴染みのラムラ ムツアーが、ホームページを開設しました。無料でバスが利用できる各種カードや、 新しいオプショナルツアーの紹介と特典、さらに問い合わせや申し込みができるよう になっています。 LAMLAM TOURS & TRANSPORTATION, INC. http://gvb.com/llt/ ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『ScootCars』 ---------------------------------------------------------------------------- フランスから小粋なレンタビークルがタモンにやってきました。イタリア製のエンジ ンで、総排気量49.02CC、ヨーロッパの香りのする、可愛い2人乗りの補助輪付きの3 輪車です。名前をスクートカーと言います。料金は、最初の1時間が$25。2時間目か ら$20。3時間目以降が$15。10時間借りると$120です。料金には、ガソリン代と保険 代が含まれています。走れるルートがホテルロード等と限られていますが、目立ちた がり屋の人にはピッタリのアクティビティーと言う感じです。 ScootCars Guam 営業時間: 13:00~22:00 (今のところ、、、) 問い合わせ先: 649-2894 (09:00~21:00) ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『子どもたちの定番おやつ』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムの子供たちに人気のおやつと言えば、JELL-Oシリーズのケーキやゼリーです。 主要な材料は全て入っていてるので、あとはバター、ミルク、砂糖などを入れるだけ で、簡単に作れます。お母さんにとっては、かなりの優れモノのおやつです。値段も $2.50~$4.50とお手頃。種類も豊富なのでお土産に最適です。私のお薦めはチェリー チーズケーキ。甘さも程良く、なんと言っても本物のチェリーソースの甘酸っぱさが たまりません。マイクロネシアモールのペイレスマーケットには、ビックリするほど のJELL-Oシリーズが置いてあります。 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- ついにグアムにも「MIU MIU」が登場しました。売り場も大きなスペースを使ってい ます。場所は、カルバンクラインの横です。バックとサンダルがペアの物がとても充 実しています。明るい色の物が多く、お店の中は「春物」一色です。財布や携帯ケー スと小物も揃っていました。残念なことに、洋服は置いていませんが、その分、バッ グとサンダルは品数豊富ですよ! 「ジルスチュアート」が1部30%オフになっていました。こちらも是非どうぞ。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 17日の日経平均とロンドン株式市場が、先週末の米株式市場の大幅下げを受けて続落 しました。実態を伴わないニューエコノミーのバブルがはじけたと言う人もいます。 バブルに参加していないのに、バブルがはじけた時だけその影響を受けてしまう私た ち。グアムにはその影響が及びませんように(苦笑)。 (市ヶ谷 二郎) 先週はとても暑かったので、何日かエアコンをつけたまま寝てしまったのです。で、 乾燥して喉をやられてしまいました。そして今週は、信じられないくらいのハスキー ボイスになってしまいました。ハア〜、、、電話に出られなくなっちゃうくらいすご いんですよ(笑)。 (YO-KO) 最近、夜、とても月がキレイですよ。寝る前にちょこっとホテルのベランダからでて 30分程お月見なんてのも贅沢でよろしいんではないでしょか? 手をつ〜ないだらいい ってみ〜ようまんま〜るい月〜のみ〜える〜おか〜にぃ〜ぃ。 (パツキン) 交通事故には気を付けましょう。もしも不運にも事故に遭ってしまったら、必ず警察 を呼び、レポートを書いてもらいましょう。保険には是非、加入しましょう。さて、 「アトムからビットへ」インターネットを利用した様々なビジネスが地球レベルで展 開されています。実態が伴わないのは双方に実感が無い(または薄い)からで、本当に 必要だと誰もが感じる時を待って初めて動いたり、他が成功しているのを確かめてか ら始めていては、いつまでたっても発展途上で終わってしまうような気がしてなりま せん。そこで大切なのは一体何なのでしょうね? 自分たちがやっている事が、社会に 貢献し人々の生活が豊かになることを信じ、日夜死に物狂いで努力している人たちに 対し、それに賛同し投資してくれる人がいるのはとても有難いことです。 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、16,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================