グアムの祝祭日

世界各国の王室やハリウッドセレブ達の御用達スパとして有名なマンダラスパ。

新メニュー「エレミス トリエンザイム フェイシャル(50分間 1名$150.00)」が、いよいよスタートしました。

当初は今年2008年4月1日から開始される予定でしたが、念入りなトレーニングやトリートメントに使用するプロダクツの入荷の遅れなどにより、延期されていました。

エレミスが独自開発し、臨床実験でも立証されたされた老化防止に驚くべき効果があるこのトリートメントは、トリエンザイムテクノロジーを導入したフェイシャルケア。

肌の再構築にターゲットを絞り、シワ、不ぞろいな肌の色合い、ニキビ、吹き出物などを目立つのを予防しながら、ストレスや外気に触れてくすんでしまったお肌に輝きを与え、若々しく蘇らせます。

このフェイシャルのポイントは、まず全てのスキンタイプに適していること。そして、1回の施術で信じられないほど滑らかに輝きのある肌を実感できる即効性。 1回でも、もちろん効果は実感できますが、3週間に1回のペースで6回続けると、モデルなみの美肌になるそうです(!!)。

また、マンダラスパのスパブティックでは、エレミス トリエンザイム リサーフェイシング プログラムという、ホームケアキットも販売中。

エレミスが新しく開発した、老化防止に驚くほどの効果があるというトリエンザイム リサーフェイシング プログラムは、肌の再構築にターゲットを絞り、シワ、不揃いな肌の色合い、ニキビ、吹き出物などが目立つのを防ぎます。

1回の使用で信じられないほど滑らかに輝きのある肌を実感。繰り返す度に美肌レベルをさらに高めます。

メニューの詳細や料金は、リニューアルされたマンダラスパのホームページからどうぞ。

現在、グアムビジターズバイブルの読者の皆さんのために、GVBスペシャルとして10ドル割り引きキャンペーンを実施中です。

グアムのイルカウォッチングやスヌーバで有名な、リアルワールドダイビングが催行する新しいオプショナルツアー、「アクアF1」。

このツアーは、「息が苦しくない?」、「ヘルメットに水がはいってっこない?」、「泳げなくても大丈夫?」といった、今までのヘルメット式ダイビングの欠点を、徹底的に改善した画期的なツアーです。

世界で初めての「水密構造のダイビングヘルメット」は、重量約6kgと従来のオープンヘルメットと比較してもわずか5分の1と超軽量。倒れてもヘルメット内に海水が入らず、どのような姿勢でも水中で活動できます。

中圧システムによる安全性、ポジティブ エアープレッシャー レギュレーター方式の採用により、エアーホースの捩れによる空気供給停止事故の心配も不要。しかも、ビーチや船上でも簡単に装着可能ですので、水中写真でも顔の表情が曇ることなく撮影できます。

また、安全な特殊耳抜き装置により簡単に耳抜きができ、浮上時の大気呼吸にも即応。

8歳のお子様から年配の方まで、健康な方ならどなたでも、簡単、安心、快適に、水中ツアーが楽しめます。

料金は、大人(12才以上)$70、子供(8~11才)$50。今なら、イルカウォッチング&スノーケリングとのパックも、通常価格よりお得な大人(12才以上)$115.00、子供(8~11才)$75.00で楽しめます。

見て知って楽しむ、美しいグアムの海を「アクアF1」で思う存分満喫してください。

アクアF1
www.aquaf1.com

グアム在住日本人の間で美味しいと評判の、オンワードビーチリゾート内にある和食レストラン「嵯峨野」。

アメリカの90セント切手にもなったアガニア湾の美しいサンセットを臨む店内には、軽やかな手さばきで焼き上げたステーキや魚貝類が楽しめる鉄板焼きカウンター、しゃぶしゃぶ、すき焼き、一品料理など日本の味が満喫できるテーブル席、そして、小宴会に最適な掘りごたつ式の畳個室など、顧客のニーズに合わせた様々な席があります。

こちらの人気メニューは鍋焼きうどん。

決め手は出汁の利いた麺つゆ(食通の友人も最後まで飲み干しちゃいました)。気になる出汁の秘密は、食べてみれば判ります(他店には入っていない「何か」が入っています)。その他にも、鴨南そば、梅卸しうどん、とろろ蕎麦など気軽にツルッと食べられる麺類も充実。

家族連れに人気なのは、しゃぶしゃぶ、すき焼き食べ放題。

ご飯またはうどん、味噌汁、デザート付で牛肉が食べ放題です。料金も、大人$29.00、子供(5〜11歳)$15.00とホテル内の和食店ではかなりお得なお値段。

そして、なんと言ってもお勧めはにぎり寿司。

日本から空輸した新鮮なネタと程よい酢加減のシャリが絶妙のコンビネーション。甘〜いウニや、新鮮なアジなど、グアムに居ながらにして日本の寿司を堪能できます。

また、こちらのレストランでは、100%コシヒカリ米を使用しています。日本では当たり前ですが、グアムで100%コシヒカリ米を使用している和食店は非常に稀なんですよね。

和食の新鋭、小峰料理長が創る和食の宴を、是非お試しください。

嵯峨野
営業時間: ランチ 11:30〜13:30/ディナー 17:30〜21:30
問い合わせ先: 647-7777(オンワードビーチリゾート)

オンワードビーチリゾート
www.gvb.com/onward/

リーフホテルの向かいに昨年末オープンした「牛の乳しぼり」。

ユニークな店名の看板を見て不思議に思う方も多いと思いますが、何を隠そうこちらのレストランは、旨味たっぷりのステーキとジューシーなハンバーグがお手頃価格で味わえる、ファミレス感覚の新しいレストラン。

すっきりとした清潔感溢れる店内は、ゆったりとしたソファーが落ち着ける空間を提供。子供連れの家族や小グループで利用するのに最適です。

ステーキ、ハンバーグは、両方とも重さ5段階で選べるのでお腹の空き具合でチョイス可能。洋食屋風の懐かしい味がたまらないハンバーグは、150g= $11.75から400g=$16.75、アメリカならではのサーロインステーキは、150g=$16.75から400g=$27.75。柔らかいテンダーロイン(フィレ)ステーキも、150g=$19.50から400g=$32.50。また、ご飯+味噌汁+お新香の和食セットは$3.00、ご飯またはパン+スープ+サラダの洋食セットは$4.00。

グアムには、ステーキ店が軒並みあり市販のA1ステーキソースやフィネデニソースを平然と出すお店も数多く、いきなりテンションが下がる場合も多々あります。しかし「牛の乳しぼり」では、程良い甘味と酸味が絶妙な自家製ソースがサーブされます。日本人オーナーならではの日本の味覚を熟知したとも言える、最後まで飽きのこないソースで食べるステーキはやはり格別です。

メニューには、カツ丼($9.75)やナポリタン($7.50)、オムライス($9.75)、手延べ素麺($7.25)などの一品料理もあり、チキンライス+ハンバーグ+海老フライ+フライドチキン+アイスクリームがセットになったお子様ランチ($6.50)もあります。

また、オーナーの上土井さんは、熊本出身の九州男児。

熊本の米と人吉の名水とで作られた、すっきりとした味わいの熊本米焼酎「白岳しろ」、照葉樹林のトンネル貯蔵庫内の樫樽で、時を刻み熟成される宮崎芋焼酎「木挽刻」、さつま芋本来の風味豊かな香りとさらりとした甘味の鹿児島芋焼酎「明るい農村」、芋とは思えぬ水のような透明感のある口当たりと芋の甘さの生きた鹿児島芋焼酎「赤兔馬」と、九州の焼酎にもこだわっています。

火の国熊本からやってきた元気なオーナー夫妻のこだわりの味を、是非お試しください(上記の料金には、サービス料(10%)は含まれていません)。

牛の乳しぼり
営業時間: 11:00〜23:00(15:00〜17:00に休憩をとることもあるので要確認)
問い合わせ先: 647-0057

新陳代謝促進、血行が良くなり美容効果も満点の韓国料理は、見た目も実に色鮮やか。
グアムでもここ数年、次々と韓国料理店がオープンしています。

今回ご紹介するのは、ツーリストの方にも便利なリーフホテル向かいにある、ソウルレストラン。

楽しい日本語トークが評判の看板ママ「みっちゃん」が愛情込めて作る料理は、どれを食べても絶品。韓国通のツーリストらがグアム滞在中に必ず来店するそのわけは、みっちゃんと話しながら、アットホームな雰囲気で本場の味が楽しめるからなのだそうです。

厳選した炭を使い、特製の鉄板で余計な脂を落とすヘルシーな仕上がりの炭焼き骨付カルビ($17.95)は、「外はカリッ! 中はジューシー」でとても柔らかく、お年寄りやちびっ子ファンも多い人気のメニュー。醗酵した白菜キムチで作る韓国の代表的家庭料理キムチチヂミ($13.00)は、辛さとウマミが絶妙な味わい。卓上でグツグツ煮ながら食べるチゲ鍋は、最後にインスタントラーメンを追加注文してスープごと楽しむのが今こちらで流行の食べ方。そして、こちらのNo.1メニューといえば、なんと言っても自家製麺で創る「ムルレンミョン: 冷麺($13.00)」。蕎麦粉をにでんぷんや小麦粉を入れて練り、穴の開いた特製容器で麺状に押し出し熱湯に落として茹で、すぐに冷水で冷やす手作り麺は、他店のように噛み切れないほど固い輪ゴムのような薄茶色の麺と違い、シコシコとした歯ごたえが韓国通には堪えられない本場の淡いグレーの極細麺。鶏肉と牛肉でとったスープと水キムチの汁を合わせた冷たい透明スープとも絶妙な相性です。

営業時間は11:00〜23:00(無料送迎あり)。
店内には広い座敷席もあるので、団体でも利用可能です。

マリンスポーツやショッピングで疲れた体にピッタリな、本場の韓国料理をどうぞ。

ソウルレストラン
問い合わせ先: 649-0990

ハーモンのファーストハワイアンバンクとバンクオブグアムの間、裏手にMCVがあるビルに、$1.50均一ショップ「スマートショッパーズ」がオープンしました。

商品は、どれも日本の100均アイテム。日本ならではの便利なアイテムもたくさんあります。キッチン雑貨、文房具、ナチュラル系のトイレタリー用品やインテリア小物などの生活雑貨、オモチャ、ディズニーの子供用ランチBOX、食器、掃除用品、調味料、お菓子など、主婦のニーズに応えてくれる嬉しいラインアップが勢揃い。特に、タッパーなどのストッカー容器の種類は豊富。ペットフードのストッカーまであります。

ただし、洗剤、コスメ、ドリンク、アクセサリーなどの品揃えでは、オカペイレス横にある競合のワンプライスグッディーがかなりリード。

また、限られたスペースに多彩なカテゴリーを陳列しているため、顧客のニーズに対応できる品卸しのスピードが重要なポイントになりそうです。今後、続々入荷予定ということですので、地元在住の方はこまめに立ち寄る価値はあります。

それにしても、日本の100均アイテムがグアムで手軽に買えるのは、嬉しい限りです。

SMART SHOPPERS
営業時間: 10:00〜20:00(月曜日〜土曜日)、10:00〜15:00(日曜日)
問い合わせ先: 637-8080

グアムビジターズバイブル内のマンダラスパのホームページでは、グアム島内にあるマンダラスパ店を、各ホテルごとに詳しく紹介しています。

マンダラスパは、アルバ、バハマ、バリ、モルジブ、マレーシア、フィジー、ラスベガス、フロリダ、メキシコ、ハワイなど、世界規模で幅広くリラクゼーションを展開する高級スパチェーンです。

マンダラスパグアムのワールドクラスのトリートメントとサービスで、他に類を見ないスパ体験を実感。フランスで開発されたトリートメント、シグニチャースペシャルのマイクロダーマブレーションは、シワを和らげ、お肌の色を整えながら毛穴を引き締め、日焼け跡やニキビ跡に最も効果があると評判です。

また、アユーベディックシロダラは、ボディマッサージテラピーとして人気のひとつ。第三の目、心の窓といわれる額に、薫り高いアロマオイルを垂らすという古代から伝わるこのトリートメントは、心を落ち着かせ、毒素を排出し、アンチエイジング効果もあると言われています。

グアム、サイパン限定メニュー「マラサングアハン」は、高品質の天然プロダクトを使用した、ミクロネシアに古くから伝わる伝統的なマッサージ。心身ともに緊張を和らげ、筋肉疲労を緩和させます。マラサングアハンで、ミクロネシアを体感。リラックスできますよ。メニューの詳細や料金は、リニューアルされたマンダラスパのホームページからどうぞ。

現在、グアムビジターズバイブルの読者の皆さんのために、GVBスペシャルとして10ドル割り引きキャンペーンを実施中です。

コンドミニアムならではのグアムライフを提案するピアホテルズ。

例えば、ピアリゾート、ピアマリンの2ベッドルーム(4名まで利用可能)で、一週間(7泊)$1,000(税別)、二週間(14泊)$1,550(税別)、三週間(21泊)$2,000(税別)、一カ月(30泊)$2,200(税別)。なんと一人当たり一泊$18.00ほどで滞在できます。

もちろん一泊から宿泊できます。このページをご覧いただいている皆さんのために、様々なスペシャル宿泊プランも用意されています。

グアムでのイルカウォッチングツアーの老舗として知られるリアルワールドダイビングでは、現在、GVB.COM内の専用ページからツアーを申し込むと、オリジナルグッズがもらえます。

主宰者のボブさんは、子供の頃からいつもイルカと一緒に過ごしてきたというほど、イルカに精通していてる方です(「サン スプラッシュ」というタイトルの、イルカの写真集も出しています)。

イルカウォッチングにはスノーケリングが付いていて、他のボートで混み合うことのないオリジナルのポイントで、カラフルな熱帯魚を間近に楽しむことができます。

また、スノーケリング以外にも、バナナボートやジェットスキー、パラセイリング、ランチがセットになった、マリンスポーツパッケージもありますよ。

ハワイだと、3月〜11月と期間が限定されるイルカウォッチングツアーですが、グアムならいつでも観られるというのがイイですよね。

グアムでイルカに会いましょう : グアムのイルカウォッチング
www.goguam.com/realworld/

子供も大人もついつい笑顔がこぼれる楽しい形のパスタ。今回は、JPスーパーストアーで見つけた可愛い形のパスタ4種をご紹介します。

まずは、ABCなどのアルファベットと123といった数字の「ABC 123 Pasta」。パスタを食べながら英語や算数のお勉強が楽しくできそう。

次は、可愛い3色のハートの「Eat Your Heart Out Pasta」。ラブリーなお弁当や特別な日の1品に便利。

そして、太陽と椰子の木の「Palm Tree Paradise Pasta」。南国ムードたっぷりのモチーフはお土産にも最適。

最後は、カニの形の「Crab- Let's Go Crabin' Pasta」。シーフードパスタにはもちろん、夏休みの工作にも使えそうです。

これらのパスタの製造元は、テネシー州ナッシュビルにあるThe Pasta Shoppe, LLC. 100%自然の材料を使用し、ひとかまどごとに作る伝統的なイタリアの製法で作られています。お値段は、1パック$6.50(397g)。4パックで$24.00。地中海ダイエットでもこんな可愛いパスタなら楽しく食事ができそうです。

よく、スポーツ選手が試合前にパスタを食べるという話を聞きます。パスタの主原料であるデュラム小麦は消化に時間がかかるため、ゆっくりと血糖値が上昇し、体に負担がかからないうえに脂肪になりにくい性質を持つ、優良なエネルギー源だからだと言われています。また、デュラム小麦は、ビタミンB2、B1、植物繊維の含有量が高く、カルシウムや鉄分は白米の約3倍、ビタミンB1は精米の10倍近く含まれています。

ダイエットには、おにぎりよりもパスタですね?!

JP SUPER STORE
問い合わせ先: 646-7803

ゴールドラッシュに湧いた1870年のアメリカで、鉱夫達が愛用していたジーンズの原型が誕生してから今年で138年。

当時作業着だったジーンズも、現在ではカジュアルファッションには欠かせない定番。特に個性的なデザイナーズジーンズは、世界を飛び回るセレブらが身につけている注目のファッションアイテムとしてまさに注目のマト。

デザイナーズジーンズが欲しいけれど高額で無理だと諦めていた方に、耳寄り情報です。

今、メーシーズのレディースウェアのコーナーで、ジョーズジーンズ(JOE'S JEANS)が$60.90(通常価格$174.00)という驚きのセール価格で販売されています。

モロッコ皇族御用達の靴職人を両親に持ち、モロッコからL.A.に移住。アーティスト活動を経て、1980年代から本格的にファッションデザインを始めたジョーダーハン(Joe Dahan)氏がデザイナーを務めるジョーズジーンズは、素材、デザイン、シルエット、そして上質なデニム素材の生地それぞれが持つ伸縮率を計算したパターンを創ることでフィット感を更に高めたジーンズ。ナオミワッツ、ビヨンセ、ブリトニースピアーズ、ハルベリー、シェリルクロウが愛用している事でも有名です。

セールになっているのは、THE HONEY [n:booty fit] CURVY (Style No. SGRC5730)。

フェミニンなローライズで膝のあたりが細いストレートの美脚ライン。ストレッチ効果で履き心地も抜群。微粒ラメがさりげなく全体に入っているので、カジュアル過ぎず様々なシーンで活躍しそうです。

「どんな人にも一番似合うシルエットがあるので、それを見つけて欲しい」

という、ジョー ダーハン。クチュール感覚の高い美脚ジーンズを、激安価格で手に入れるチャンスです。

macys
問い合わせ先: 646-7803

グアムで楽しむ21世紀のダイビング、スヌーバアドベンチャーツアーでは、「ボートスヌーバ&イルカウォッチングツアー」を催行中です。

誰にでも楽しめるアンダーウォーターアドベンチャー「スヌーバ」がイルカウォッチングとセットになり、ボートからエントリーできるようになりました。

今までのイルカウォッチング+スノーケリング&ビーチスヌーバと比べ、ビーチから港へと移動する時間がセーブできるため、ツアーの全行程所要時間は約4時間半。限られた時間を有効に使いたい方にも嬉しいツアーです。

さらに、ボートスヌーバはビーチエントリーのスヌーバよりも深く潜ることが可能なため、より一層ダイバー気分が満喫できます。

ビーチスヌーバを体験したことのあるスヌーバファンも、次回はボートエントリーでトライしてみたくなりますよね。

グアムのコンドミニアム、ピアホテルズでは、ピアホテルズを常宿とするリピーターのために、荷物を預かってくれるサービスを実施しています。

ホテルで用意するクリアボックス(35cmx37cmx52cm)、または宿泊者のトランクを、次回ピアホテルズに滞在するまでの間、預かってくれます。

滞在一部屋につき1個まで無料、2個目からは1個につき$20.00/年。

ビーチ用品、衣類、ラジカセ、ゴルフバッグ、ダイビングギアなど、ホテルに預けておけば、次回からは手ぶらでグアム入りできますよ。コンドミニアムを利用しての滞在ですので、グアムで使う専用の食器を揃えることだって、こんなサービスがあれば可能ですよね。

ピアホテルズ
www.gvb.com/piahotels/

とある展示会でパッチワークを目にして、自分も作ってみようとしたローラ アシュレイ。しかし、自分の好きなヴィクトリア朝のプリント生地がなかなか見つからないため、自らプリント生地をデザイン製作したローラ。

1953年、夫であるバーナードと、ハンドシルクスクリーンによるささやかなテキスタイルプリント事業を始め、英国ロンドンで会社を設立し、ヴィクトリア調のスカーフを生産。

同年上映された映画「ローマの休日」で、オードリーヘップバーンが着用していたヘッドスカーフが世界的に流行し、それに伴いアシュレイ夫妻のスカーフも、瞬く間に人気となります。

ロンドンで成功を収めた後、イギリスウェールズの美しい自然風景を活かした独特な花や草木のプリントと多彩な色使いで、ローラアシュレイブランドは世界中を魅了。1985年には、ファブリックだけでなはく、家具やファッションまで幅広く楽しめるホームファニシングの1号店を銀座オープン。

しかし、その年の9月7日、60歳の誕生日を迎えたローラは、娘の家で階段から落ち、10日後に脳出血のため死去。悲しみに暮れる家族たちは、ローラアシュレイの意思を継いで、このブランドを発展させようと努力を続け、今日のローラアシュレイの地位を築きました。

「インテリアコーディネートとはあなた自身を表現すること」

だと考えたローラアシュレイ。ローラアシュレイのカーテンやソファーに囲まれて過ごす時間は、確かに格別のモノがあります。そんなローラアシュレイのロングピロー($10.99 通常価格$16.00)を、ロスドレスフォーレスで見つけました。

心の安らぎを大切にした英国のライフスタイルを提案する「ローラアシュレイ」のアイテムが、このお値段で購入できるのは嬉しいですよね。

ROSS DRESS FOR LESS
問い合わせ先: 647-7677

マイクロネシアモールにて、今年も恒例の「スクラッチカードゲーム」がいよいよスタートしました。

こちらは、特賞、日産車(グアム在住者)/$10,000.00(ツーリスト)、インスタント賞は、バーガーキングのギフト券4種類(ワッパーJr.、ハンバーガー、フレンチフライ、ソフトドリンク)、フットロッカーの$10ギフト券が当たる大型イベント。

ローカルの人たちが抽選会に大勢殺到するほど人気のこのイベントは、グアムのローカルには外せない年末年始のお楽しみなのです。

参加方法はいたって簡単。マイクロネシアモール内の店舗で購入した$10.00以上のレシートをセンターコートのゲームブースで提示し、レシートの金額による枚数のスクラッチゲームカードをゲット。

レシートの金額によって1枚、2枚とゲームカードを貰えるので、全部合計するより別々に提示した方が多く貰える事もあるので、交換時には、機転を利かす方がよりチャンスを増やす秘訣です。

そして、貰ったカードのシルバー部分を擦ると、インスタント賞や特賞応募券の文字が見えます。インスタント賞は、期間内であれば当日でなくても利用可能。

また、特賞応募券が当たったら必要事項に記入し特設ボックスへ投函。

特賞抽選会は、2007年10月20日、2007年12月22日、2008年3月8日、2008年6月7日の4回あります。

個人的には特賞応募券よりインスタント賞のほうが嬉しかったりしますが、実際に$10,000.00が当選したツーリストの方々も多いのです。

「$10,000.00が当たりました!」

という電話があっても、このご時世、ほとんどの方がイタズラと勘違いされて、無情にも切られてしまうそうです。特賞応募券を投函された方は、「$10,000.00が当選するかも?」をお忘れなく。

当選電話やメールがあったら、まずキチンと確認してくださいね〜!

Micronesia Mall
問い合わせ先: 632-8881

静かなアガニア湾に広がる水の楽園「オンワードウォーターパーク」は、ミクロネシア最大級のウォーターパーク。ここで人気の日本未上陸のスライダー、「マンタ」をご紹介します。

数字の8の形をした2人用浮き輪に乗り、12mもの高さから急速落下するスライダーは、全く下が見えない垂直体感を楽しんだ後、いきなりバックのまま頂上まで上り詰めて再び急降下。スピード共に高度が落ちていく、まさに新しい発想の絶叫スライダーです。

また、ウォーターパークには、トンネル型や家族で楽しめる3人乗りなどの4本のスリル満点のスライダー、ボディーボードも楽しめるウェーブプール、全長360mの流れるプール、キッズプール、屋根付プール、ジャクージーなど、世代を問わず、みんなが一日中楽しめるプールが勢揃い。

オンワードウォーターパークは、株式会社オンワード樫山(オンワードグループ)が人々の生活に潤いと彩りを与え様々な生活シーンに応える施設、サービス、製品などの新しいライフスタイルを提案するライフビジネスのひとつとして、オンワードビーチリゾートと共に事業展開されている施設。日本資本ならではの、細やかな配慮とグアムの暖かいホスピタリティが融合したホテル&ウォーターパークは、まさに楽園。ビーチリゾート宿泊者は隣接のウォーターパークも利用できるとあって、3世代家族に大人気のリゾートです。

他ホテル宿泊の方でもウォーターパークは利用(有料)できますが、やはり、ビーチリゾートに宿泊して楽しむのがベスト。今年の夏休みプランを考えているファミリーにおすすめです。

オンワードビーチリゾート
www.gvb.com/onward/

「グアム旅行のお土産。買うのはいいんだけど、これがけっこうかさばるうえに重かったりなんかして、何か良いサービスがあればなぁ、、、」と、お悩みのあなた。ギフトランドでは、グアムで売られているお土産を自宅まで届けてくれる宅配サービスをやっています。

ハネムーンでグアムを訪れたカップルのために、大量のお土産を予めパッケージにしたセットもあり、これならお土産を何にしようかと迷う必要もありません。

グアムでの限られた時間をお土産選びに費やすのはもったいないとお考えの方も、これなら自分のためのショッピングに専念できそうですよね。

かさばるおみやげを家に届けてもらえるサービス

MasterCard Worldwideは、DFSギャラリアグアムにてMasterCardを利用して$300.00以上(税込)買い物をすると、$30.00分の商品券がもらえるキャンペーンを実施中です。期間は、2008年3月16日(日)〜5月15日(水)と、同じく2008年7月16日(水)〜9月15日(月)。

このキャンペーンを実施している場所は、DFSギャラリアグアム、DFSグアム国際空港の2店舗。

キャンペーン期間中、$300.00以上の支払いカード売上票を各店舗の指定の場所にて指示すると、DFS商品券がもらえます。1人$300.00以上の支払いごとに、何回でも$30.00分の商品券がもらえます(ただし、1回の購入金額が$600.00の場合でも、DFS商品券の進呈枚数は1枚となります)。

詳細は、マスターカードのホームページ内に紹介されている、キャンペーンのページをどうぞ。

MasterCardをDFSでおトクに使おうキャンペーン
www.mastercard.com/jp/personal/jp/specialoffers/dfs/

「グアムへ旅行中、現地でちゃんと英語が聞けて話せたら、、、」

グアム旅行をただの観光で終わらせたくないあなたのために、世界の名作を読みながら楽しく英語をマスターする、「KONISHIKI(小錦)イージーイングリッシュ」という英会話プログラムを開発しました。

何年か前に出資した会社がハワイにあるのですが、この英会話プログラムを、数年かけてハワイで開発してきました。パートナーのひとりに、ロレッタクラウスという博士がいます。

ハワイ大学の中にあるカリキュラムリサーチアンドデベロップメントグループという研究機関にて、アメリカの子供たちのための教育カリキュラムを開発してきた方です。

ここでは様々な科目の教育カリキュラムが開発されています。それを、LABスクールと呼ばれる学校でカリキュラムに取り入れ、実際に検証されます。ひとたびその効果が認められると、ハワイだけではなく、全米の学校でもその教育カリキュラムが実施されるのです。

アメリカの教育カリキュラムを開発する機関に従事していた人たちが、英語を学ぼうとしている世界中の人たちのために、英語の教材を開発したというわけです。そこで採用された英単語は、教育関係者の間ではもう随分前から知られていたものが採用されました。「VOAスペシャルイングリッシュ」です。最初から何万とある英単語を覚えるのではなく、まずは1,500個の単語から始めようというのが特徴です。大切なのは、「学び方」なのですね。

「KONISHIKIイージーイングリッシュ」は、このVOAスペシャルプログラムを利用し、「世界の名作」をテーマに、たった1,500個の基本英単語をもとにすべて書き直しました。単語の意味をイメージするヒントになるように、アーティストによるイラストを作成し、さらに、ネイティブスピーカーにより、ストーリーを朗読してもらいました。

世界の名作の中から厳選した皆さんもよくご存知の作品を、それぞれ、PDFファイル、MP3音声ファイル、SWFフラッシュファイル、iPodなどで利用できるMP4ファイル、携帯電話などで利用できる3GPPファイルにしたものを、すべてセットにしました。

PDFファイルをプリントアウトして読むのはもちろん、音声ファイルをポータブルメディアプレイヤーに入れて通勤の際に聴いたり、フラッシュファイルを利用してコンピュータでじっくりとインタラクティブに読み聴くこともできます。

ところで、なんでKONISHIKIなの?!?

良い質問です!
詳しくは、以下のURLよりドウゾ。

VOAスペシャルイングリッシュ : KONISHIKI EASY ENGLISH
www.gvb.com/link/KonishikiEasyEnglish.html

プロジェクトの内容はいたってシンプル。
「相互リンク」です(いきさつはコチラからドウゾ)。

GVB.COMを影で支えてきたGoGuam.comというサイト内で、皆さんがグアムを訪れた際に作られたウェブページやブログを、GoGuam.com内で紹介させていただきます。

紹介させていただいたページからは、「グアムへ行こう!」とテキストリンクをしていただく。

これだけです!

この「グアムへ行こう! プロジェクト」、Web2.0、ロングテール化と言われている時代に、ボディーブロウのようにジワジワと効いてくる、魔法のプロジェクトなんです。

みんなでグアムへ行こう!
あなたもグアムへ行こう?

と、インターネットを通して声をかけると一体どういうことになるか、皆さんも楽しみにしていてくださいね。

おとなり、サイパンからのお知らせです。

エコツーリズムとは、環境はもちろん、省エネルギーなどの社会的な様々な要素までをも含めた、生態系の保護と維持を意識した旅行やアクティビティのことです。

エコサイパンは、緑溢れるサイパンや、自然豊かな北マリアナ諸島、そして美しい地球を次の世代の子供たちに残していくために、今、私たちができることを模索し、そして実践していきます。

グアム在住で、エコツーリズムでグアムに何ができるかを模索中の方、そして実践している方、いらっしゃいましたら、一緒にエコグアム(EcoGuam.com)を創っていきませんか? 現在、ボランティアを募集中です。

エコツーリズムがサイパンにできること
www.ecosaipan.com

ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
www.ecohawaii.net

インターネットのおかげで、今まで知らなかったたくさんのことを手軽に知ることができるようになりました。つい先日までの常識が、ふと気がつくと、昔のハナシになっていたりすることが少なからずあります。

「クレジットカードを何枚持っていても、カードに付帯している海外旅行保険の補償額は変わらない」

これ、今どきの海外旅行慣れしている方なら、誰もが一度は聞いたことがあるフレーズではないでしょうか?!

が、しかし、どうやらコレ、
ハナシ五分の一しか本当ではないようです。

え?、では、残りの隠されたハナシ五分の四って何?!?
で、海外旅行をする時に役に立つ、賢いクレジットカード選びって?!

日本から約3時間。オンワードがプロデュースする「オンワードビーチリゾート」に、「オンワードタロフォフォゴルフクラブ」と「オンワードマンギラオゴルフクラブ」が加わり、「オンワードリゾート&ゴルフ」が新しく誕生しました。

『丘陵のタロフォフォ、海岸のマンギラオ、素晴らしいロケーションに恵まれた二つのゴルフクラブとビーチリゾート』

というキャッチフレーズで展開するこちらのリゾートのポイントは、それぞれが最も適した場所にあるというところ。

「オンワードタロフォフォゴルフクラブ」は、椰子の木と花、池越え、アイランドグリーンを配し、リゾートゴルフを満喫できる美しいアウトコースと、雄大な原生林を背景に、自然の地形を生かした戦略的なインコースが特徴。

特に、池越えの美しいアイランドグリーンは、誰もが一度は挑戦したくなる自然の地形を活かした戦略的なコースレイアウト。初級者から上級者まで、幅広く楽しめるコースです。

そして、ティータイムは8分間隔と他のゴルフ場よりも余裕をもった設定。コースを回るカートも最新型の電動式カートを使用し、心地良い鳥のさえずりを聞きながら、ゆったりとしたプレイができそうです。

また、美しいコースが眼下に広がるクラブハウスでは、アンガス牛や黒豚などの厳選された食材を使った、美味しいメニューが楽しめます。

グアムの真っ青な太平洋に映えるグリーンのステージ。南国の眩しい太陽。爽やかな潮風に揺れる椰子の木々、ハイビスカスやブーゲンビリヤの花々などの大自然がギャラリー。そして、白い軌跡を描くビッグショットを放つ、、、

カントリークラブオブザパシフィックは、ホテルのあるタモンエリアからちょうど島の反対の太平洋側に位置し、車で約30分ぐらいの距離にあります。オープンは1973年と古く歴史があり、グアムリゾートゴルフの先駆けとなったコースです。

通称「CCP」の名称で親しまれ、ツーリストばかりでなく、地元のローカルプレイヤーにも人気があります。

椰子の木でセパレートされた18ホールは、広く長く、豪快にして繊細、そして雄大に設計されています。

日本から約3時間半で行ける常夏のリゾートアイランドグアムで、青い海、青い空をバックに爽快なゴルフを楽しんでみませんか。

GVB.COM内のCCPのページから申し込むと、CCPのロゴマークが入ったオリジナルゴルフボールが、もれなくもらえます。

(2008年3月17日より、クラブハウスの改装、コースの改良、グリーンの張り替え工事により、休業中です。リニューアルオープンは、2008年11月の予定です)

グアム島北部の美しいビーチは、実は基地内だけではありません。とはいえ、地元のごく限られた関係者しか足を踏み入れることができませんでした。

私たちツーリストも利用できる、貴重なプライベートビーチがあります。その名も「ココパームガーデンビーチ」。

グアムの豊かな自然と美しい海を満喫してもらおうと、手つかずの大自然の中にあるビーチでゆっくりと過ごしてもらうとともに、お湯の出るシャワーや水洗トイレ、エアコン完備のラウンジなど、快適さをとことん追求した、本物のプライベートビーチです。

特別スケジュールにて実施しているスヌーバツアーですが、現在、ツアーは一日3回(第1便~第3便)となっています。とはいえ、参加者が5~6名集まれば、第4便の実施も可能だそうです。

これって考えようによっては、人数を満たしているグループでの参加であれば、ウチワで借り切り状態も可能かもしれないってことですよね? グループでの参加を検討しているリーダーの方や幹事さんは、相談してみてはいかがでしょう。

詳細は、スヌーバツアーグアムのホームページにてどうぞ。

グアムの海とともに29年。グアムポールズダイビングのポールさんが主催する少人数によるダイビングツアーは、ビギナーからベテランまで多くのファンがいます。

グアムポールズダイビングのホームページ内には、ポールさんが語る「グアムでのダイビングの醍醐味とは?!」というコーナーがあります。グアムのこと、グアムの海やダイビングスポットのこと、そして、これからのグアムについて、ダイバーの立場で語っています。

「デリケートで優しく、ダイバーたちの心を癒してくれるミクロネシアンブルー。グアムの海の美しさを、日本のダイバーの皆さんにも体験して欲しい。私に案内させてください。」

というピュアな気持ちでダイビングショップをされているのが、限定6名という少人数制のツアーからも容易にうかがえます。

ライセンス保有者のための各種ダイビングをはじめ、オープンウォーターライセンス取得コース、これからダイビングを始める人たちのための体験ダイビングや、子供から大人まで幅広くダイビングを楽しんでもらうためのエアースノーケル(SASY&SASA)、そしてバブルダイビングなど、様々なコースがあります。

ホームページ内から事前に予約しておけば、GVBスペシャルとして送迎が1グループ(6名まで一律)で$15.00になります。通常の送迎料金は1人$15.00ですので、グループで参加される皆さんは、セーブしたお金をダイビングの後の食事にたっぷり充てられますよね。

グアムのダイビング業界の良心として、ポールさんを慕うダイバーたちが増え続けています。詳細は、グアムポールズダイビングにてどうぞ。

グアムの『アトランティス号』は、世界9カ所の美しい海で運航する本物の潜水艦。魚や珊瑚が豊富なアプラ湾を運航しながら、18,000年もかけて成長した約400種類の珊瑚と、そこに暮らす800種類の魚たちを、普段着のままで観察することができます。

電気の力を利用した直流バッテリーによるプロペラを動力に常に浮力を維持する『アトランティス号』は、定員48人、エアコン完備の快適な艦内。

アメリカ合衆国連邦政府の船舶局が定める厳しい安全基準を全てパスし、その仕様と安全システムは、アメリカ沿岸警備隊の民用潜水艦の型式証明基準に採用されているほど。アメリカ沿岸警備隊公認のライセンス保持者のパイロットと副操縦士が、海上の支援船と常に無線で交信しながら潜航し、安全で快適な海中散歩を実現しています。

アトランティスサブマリンは、現在、ダイブスケジュールを調整しながら運行中です(マリンライフツアーは運休中)。

「前もって予約しておきたい」

というリクエストがツーリストの皆さんから寄せられていたため、ホームページを通して仮予約受け付けを実施中です。

子供たちが楽しみにしている滞在中の一大イベントに、(席が)いっぱいで乗れなかったじゃ済まされないお父さん、ここは賢くネットから仮予約しておきましょう。詳しいスケジュールは、アトランティスサブマリンのホームページにてどうぞ。

マイクロネシアモール内にあるデパート「メイシーズ」では、ツーリストの方だけが利用できる特別割引券があります。

通常価格の商品、または、すでに割り引されている商品も、この券を使えばさらに11%の割り引きが受けられます。この割引券は5日間有効で、インフォメーションセンターにて入手できます。

日本から一番近いアメリカ、グアム。青い海と本物の英語に囲まれた抜群の環境で学べたら、、、そんな願いが飛行機に乗って3時間半でかないます。

グアムのコンドミニアム、ピアホテルズでは、ピアマリンホテルに宿泊しながら、同じホテル内(2階)にあるリベラルアカデミーグアム校で、英会話の勉強をするという滞在プランがあります。

月曜から金曜まで毎日、午前10時から12時まで少人数制による2時間の授業が行われます。午後は自由行動ですので、マリンスポーツを楽しんだり、勉強の成果を実際の街で体験することができますよ。

詳細は、ピアホテルズのウェブページにてどうぞ。

「常夏イングリッシュ」グアム長期滞在英語学習プラン
www.gvb.com/piahotels/ess-plan/

pia hotels
www.piahotels.com

DFSギャラリアグアムで買い物をする時のショッピングカードですが、入り口にいる係の方に、「ショッピングカードをください」とリクエストしてください。その際、宿泊ホテルと旅行会社を確認されます。

個人旅行の場合は、旅行会社名の代わりに「個人旅行」と答えればOKです。

また、グアムでは、ハワイなどと違い、身分証明書や航空券は不要です。買った物もその場で受け取ることができます。

海外での不動産購入は、買う前も大切ですが、買ってからもかなり大切です。

グアムでの物件の購入は、信頼できる良い方に仲介してもらえるかどうかで、全てが決まると言っても良いでしょう。

米国リアルター(不動産)協会に所属している、グアム在住13年の日本人リアルターが、グアムでの不動産投資についての質問、物件情報の案内、売買に関する仲介など、グアムの不動産情報とともに、不動産売買の実際を具体的に紹介します。

グアムの不動産の購入、売却、そして賃貸を、真剣に検討している方であればあるほど、きっと役に立ちますよ。

グアムの不動産情報と売買指南

また、グアムの物件情報のページなら、問い合わせも日本語でできます。予算や希望内容に応じて、リストに掲載されていない物件も紹介できますので、マジメに購入を検討されている方は、専用の問い合わせフォームからどうぞ。

賃貸物件も紹介していますので、グアムに長期滞在する予定の方やグアム在住の方も、参考にしてくださいね。

在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージ。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。

知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。

Consulate General of Japan in Hagatna

プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム(COMETE GUAM)」と言います。

アンダーウォーターワールドとサムチョイズレストランが入っている建物です。この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、アンダーウォーターワールドの魚たちをはじめ、サムチョイズレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。

サムチョイズレストランのページからは予約もできます。限られた滞在時間を大切に使いたい方は、日本を出発する前にしておきましょう。ウエディングパッケージもありますので、二次会会場を探している方は要チェックです。

昨年登場した有名ブランド製の「エコバック」。今年もその人気はさらに急騰中です。中でもエルメスの「シルキーポップ(SilkyPop)」は、「究極のエコバッグ」と言えそうです。

一見するとCDケースのようなコンパクトなケース。そのファスナーを開くと、ケース部分が底マチになるショッピングバッグに変身。光沢感のあるエルメスの定番スカーフ柄をモチーフに、バーキンやケリーなどと同じ工房で作られていて、バッグの素材は水牛の革と絹。底部の皮革部分には水牛の革「ブッフルスキッパー」を使用しています。

持ち手は肩掛けにも対応する長さなので、サブバッグとしても使用可能。シルク100%ならではのしなやか手触りとしっかりしたカーフの底マチで、収納力、使用感ともに抜群です。

値段は$1,160.00。

エルメスが贈る、他にはマネできない贅沢なエコバッグ「シルキーポップ」は、DFSギャラリアグアム内のエルメスブティックで販売しています。日本に入荷されないタイプもあるので、エルメスファンは要チェックです。

エルメスのシルキーポップ、その価格に参りました。
www.gvb.com/link/HERMES-SilkyPop.html

「必要以上に良い物を創る」

世界最高の高級宝飾時計メーカーとして優れたコレクションを発表し、完全一貫生産を堅持する「ピアジェ」。

時計ブランドがジュエリーを発表する事は決して珍しくありませんが、ピアジェは宝飾時計の熟練された完璧な生産技術を駆使し、技術の限界に挑戦しながらジュエラーとしての地位を今日まで築き上げてきました。

中でもジュエリーに「動き」を取入れた画期的なデザインで高い評価を得たピアジェジュエリーの象徴「ポゼッション(Possession)」は、時計ムーブメントを作り続けてきたピアジェならではのコレクション。

フランス語で「所有する」という意味のこのコレクションには、愛するふたりがお互いを「所有し所有される」という情熱的なメッセージが込められています。特に「ふたつでひとつ」になった2重リングはベストセラー。

中心をずらした2つの輪が自由に動きながらも決して離れず、重なり合うリングは、時には遠ざかり、そしてまた近づきあう「お互い自由に行動しながらも、決して離れないふたり」という現代的な愛の形を象徴したふたりを結ぶ永遠のシンボルです。

DFSギャラリアグアムのピアジェでは、ダイヤバンドの輝きを添えたフラットバンドが魅力の#7355731($1,690.00)、ブリリアントホワイトゴールドの3レイヤーバンドが上品な#7257712($3,465.00)の2種類を販売しています。

愛の誓いにふさわしいポゼッションリングで、ふたりの物語をラグジュアリーに演出してみませんか?

ポールマッカートニーの次女として生まれた、ステラマッカートニー(STELLA McCARTNEY)。

12歳でデザインを始め、クリスチャンラクロワ、クロエ、グッチと有名デザイナーとして輝かしい経歴を持ち、最近ではアディダス、H&Mとのコラボレーションを次々に発表。

今年は、ダイアン フォン ファステンバーグやグウェン ステファニー、田辺ヒロシ、シモーネレーニョと各界のデザイナーやアーティストとのコラボレーション商品の開発に精力的に取り組んでいる「レスポートサック」と、2008年春夏限定コラボレーションの「Stell McCartneyコレクション」を発売し、注目を浴びています。

耐久性に優れた特殊なポリエステルやナイロン素材などノンレザー商品のパイオニアでもあるレスポートサックと、皮革製品を全くプロデュースしていないステラ マッカートニーとのコラボレーションはとっても新鮮でユニーク。

「自分のライフスタイルに合った製品を、世界中の女性たちにリアルな視点で体験してもらいたい」という信念により、コレクションでは幼児持ちのお母さんを含む、女性のライフスタイルとトラベルをテーマとしたスタイルで展開されています。

DFS ギャラリア内のレスポートサックブティツクで取扱っているのは、ハンドバッグやラゲージ、キャリーオールトートなどのアイテムでカラーは、Posh printとPurple Grey quiltedの2種。どちらも柔らかい色合いと小さなウサギがとってもキュート。中でもウサギ型の「バニーリュックサック($146.00)」は、サイズ:横18cm×高さ55cmと子供でも使えそうな可愛いアイテムです。

なお、こちらのコレクションは、100%リサイクルポリエステル製のアイテム。常に新しい話題を提供しつづけるレスポートサックとステラマッカートニーには脱帽ですね。

今話題の次世代リンクルケア「ディオール カプチュールXPリンクル」。

ディオールは、新しい細胞を生み出す再構築の力を与える源として、医療業界で話題の母細胞にいち早く注目。シワの直下にある細胞に美容成分が確実に届く新デリバリーシステム「ステムソーム」処方を独自に開発しました。

最先端のエイジングケアをトータルで使用できる、免税店限定の「3ステップ ビューティ リチュアル($202.00)」は、新しい肌の誕生を育成しながら、気になる部分をストレッチしてハリのある肌を創る美容液「リンクルセラム(50ml)」。

包み込むようなテクスチャーで、なめらかな肌へと導くクリーム「リンクルクリームライト(50ml)」、気になる目元のシワに働きかける、べとつかないテクスチャーが魅力の目元専用クリーム「リンクルアイ(15ml)」の3つのメインケアアイテムにオシャレなポーチ(約11.5cm高x15cm横x7cmマチ)がセット。単品で購入するよりお得な値段です。

また、旅先でも最先端のエイジングスキンケアを継続して使用できるコンパクトなトラベルセット「トラベル フレンドリーリンクルコレクションプログラム($89.00)」も免税店限定アイテム。「リンクルアイ(15ml)」、「リンクルセラム(10ml)」、「ムースドゥスール/クレンジングフォーム(50ml)」、「クレンジングウォーター(50ml)」、「オリジナルポーチ」の5点セット。

ビューティー界エキスパートの実力を発揮する「ディオール カプチュールXP リンクル」で、押し返すようなハリと弾力、気になるシワの深さえ忘れてしまうようななめらかな肌へ、生まれ変わってみませんか?

「世界中のラグジュアリーを知り尽くした本物志向のトラベラーに贈る、極上のショッピングエクスペリエンス」、DFSギャラリアグアムのクライアントサービス、プラチナショッピングサービスクラブをご存じですか?

パーソナルサービスによる、ラグジュアリーなショッピングを体験できるほか、世界の一流ブランドのプレビューや最新コレクション、そしてDFSギャラリアの各種イベントへの招待など、見逃せない特典が受けられます。

プラチナクラブは、プリヴィレッジ、プラチナ、プレミア、プレステージの4種類。それぞれのクラスは、下記の通り、年間の買い物総額によって分けられます。

クラス: 年間買い物総額
プリヴィレッジ: 〜$4,999
プラチナ: $5,000〜$19,999
プレミア: $20,000〜$74,999
プレステージ: $75,000〜

DFS Galleria Guam
www.gvb.com/dfsguam/