掲示板
(BULLETIN BOARD&GUEST BOOK)
1999年8月22日～31日
Posted by: saba at 08/22/99/jst, 0:44 AM
,

ＣＨＩＲＯＲＯさんへ、 コンタクトの件ですが、短期間ならメニコンの「アイネス」という洗浄液などいかがでしょうか。たしか煮沸器いらずだったと思います。 大切な目の事ですので、安全の為、メガネ屋さんにお問い合わせして をしましょう。そして快適な旅を！
Posted by: ｓａｂａ at 08/22/99/ＪＳＴ, 0:59 AM
,

ＣＨＩＲＵＲＵさんへ、大変失礼しました。 お名前間違えてしまいました・・・ あと、文章もおかしいところがありましたね、すみませんでした・・・
Posted by: debiyama at 08/22/99/jst, 1:15 AM
,

Mikioさん、ご苦労様でした。貴方のような方が独りでもいれば、「ぼったくりアイランド」グアムは少しずつでも変わって行くでしょう。ぼったくりアイランドなんて書くとまた多くの方から抗議が来そうですが。
私の個人的な意見を少し述べさせてください。グアム旅行はパッケージ全盛ですよね。そして旅行代金自体はすごく安い。そこにポイントがあるように思うのです。以前にも書いたことがあるのですが、グアムの観光産業は「安く連れていって、現地で金を吐き出させモトを取る」というシステムによって成り立っているように感じられます。
実際、オプションツアー以外ホテルロード沿いのみで行動したらむちゃくちゃに高い出費となります。以前何件か見かけた書き込みに「あんなに物価が高くて現地の人はいったいどうやって暮らしているのだろう」といった類の質問がありました。中には「島で、基本的に物資は全て輸入だから仕方が無い」と大変好意的に解釈する方々もいました。しかしＫマートやペイレスへ行けばお分かりだと思いますが、Locoの人たちが利用する店やサービスではあのような価格設定は絶対に有り得ません。その理由はごく簡単に言うと以下の通りです。
第２次大戦後、特に冷戦時代を通じてグアムはアメリカにとって北西太平洋における最重要の軍事拠点でした。いつでも全島を軍事的に利用できるようにするため、島に、土地の権益が発生するような農業や製造業を興させない。財政補助を大量に注ぎ込むことで第３次産業のみを発達させ、貧困を発生させず民生を安定させる。以上のような統治政策（ZooPolicyと言います）によって、物価はむしろ人為的に抑えられてきたのです。
現在でも、少し町外れのスーパーへ行くとその一端を見ることができます。支払の際Locoの中には、現金でもカードでもない券の様なものを使用する人々がいます。MealCouponという政府支給の金券、いわば地域振興券の様なものです。収入が一定のレベルに達しない人々に生活保護費の代わりに配給されるものなのです。ちょっと話が脱線しましたが、対照的なのが観光客価格です。ホテルでビールを飲むと１本10ドル、カップヌードルが4ドル、ビーチでゴザを借りると15ドル、記念写真が15ドルetc・・・。こんな価格、日本人観光客をなめているとしか考えられないのです。
御存知だと思いますが、物の値段は原価によって決まるのではなく、需要によって決まります。馬鹿高い商品・サービスでも、多くの日本人の方は、金で解決すれば安いものだとばかりに代価を支払います。以前はグアムが初めての海外旅行という方が多かったせいか、この傾向は余計に顕著だったようです。
あまりクレームを付けたがらない国民性、英語もうまくしゃべれない、「何、この値段、信じらんなーい」と心の中で思っては見ても結局払ってしまう。結果としてこんな価格設定が平気で通用するようになったと思います。
過去12年近くの間に随分非道なぼったくりを見てきました。障害を持った車椅子のお子さんを連れた家族に、空港からフジタまでで90ドル（その当時の相場なら5～6ドル）を要求したタクシー運転手。本当は3ドル99セントのPlayBoyやPenthouseに1冊30ドルの値を付けて売る「大人の本」屋さん。
そこまではひどくなくとも、DFSの論理には「日本人なら文句を言わず金をはらうからいいや」そんなメンタリティが透けてみえてしまうのです。Mikioさんほどは理路整然と行動できなくとも、おかしいと思ったら文句を言う。そうしないとこの状況はなかなか変わらないと思います。残業中さんの「？」は、騒ぎになるのを好まない日本的感覚からでしょうが、やはりグアムはアメリカです。個人が責任を持って意見を言って良いと思います。なにせDFSは非を認めて謝罪するといっているのですから。
Ｐ.Ｓ.miyuki氏が書き込みで、125ドルのディナーではなくサンドキャッスルのディナーショウであるとして、Mikioさんの書き込みにクレームを付けていましたが、これは論旨が通らないでしょう。Mikioさんは125ドルのコストパフォーマンスにクレームを付けたわけでも何でも無く、まったく別の論点から、くじの景品の妥当性について個人的に意見を述べただけです。
当たったのがサンドキャッスルで高級だからいいってもんじゃありません。 むしろ決して一般的ではないラスベガスに由来する最高級のショウが4PAX500ドルのところ25％discountになった（当たり券は4人のグループの場合１枚しか使えない以上、このように表示するのが妥当でしょう。日本なら公取委に不当表示で訴えても良いぐらいです）ことを押し売り的に説明、その場で予約を求めるのが、1等にふさわしい素晴らしい景品・サービスだと考えているのでしょうか。まあ「ポン引き」という言葉は適切じゃない（売春仲介業のことですからね）にしろ、客引き行為に近いといわれても仕方が無いんじゃないですか。
更にＰ.Ｓ.グアムは以前とは異なり、リピーターや家族連れが本当に増えてきたなという状況です。滅多にに行かない海外だからと、豪華な非日常を求めて金に糸目を付けず行動する人たちばかりでなく、青い海と青い空の美しい島で日常生活の延長として行動、リフレッシュしたい人々も沢山増えているのです。コンドミニアムやＫマートに関する書き込みが多いのもその現れでしょう。
グアムに行く度にどんどん華美に、そして金慢主義的に代わっていくホテルロード一帯を見るにつけ（私はこの辺には宿泊しないので車で通過するだけですが）、もう少し落ち着いた、実利的でreasonableなリゾートとしての発展を望んでしまうのですが。
Posted by: スピードバード at 08/22/99/jst, 8:05 AM
jl110@pop01.odn.ne.jp,

みなさんおはようございます。 この１６日から１９日まで、５歳の娘と嫁さんとをつれてグアムに行ってきました。 いろいろと感じたことを各項目に書き込んでおきますので、ご覧くださいね。 エアーはＪＬ。宿泊はハイアットでした。 全体の印象・・・。 グアム自体が小さく、観光スポットも絞れ、時差も少ないので、 子連れ旅行や、ぼんやり海を見て過ごすのにはいいのかもしれませんね。 これから行かれる方、良い旅になるよう、お祈りしています。 では、ここの掲示板の各項目別に可能な限り書き込んでおきますので、 参照してください。ではでは・・・。
Posted by: スピードバード at ０８／２２／９９, 8:14 AM
,

deｂｉｙａｍａさんのご意見へ補足・・・ 確かにグアム全体は、ホテルロード近辺とその周辺では全く印象が 異なります。はっきり言って、グアムは観光業中心の島・・・。それも 日本人を相手にした島です。その意味で、ハワイとは全く違った土地柄です。 ただ・・・、いわゆる不正行為はしっかりと意見して、いやなら「ノー！」と言うべきで しょうね・・・。あるタクシーに乗った時、現地の運転手が、「シャネルのバックのニセモノ、 安いよ・・・」と持ち掛けてきましたが、はっきりと断わりました。 タクシードライバーの質だけでもこれほどのレベルなのです。（ハワイでは、まず、ありえません） そのあたりを、十分考えて見てください。
Posted by: くらさん at 08/22/99/JST, 11:00 AM
,

行って来ましたグァムに！この掲示板には大変お世話になったので少しですが恩返し（？）のつもりで、情報を送ります。宿泊はオンワードでした。やはり少々タモンからは離れていてツアーのバスも行きは最初にピックアップ、帰りは当然最後で時間的に損したかなと思ってしまいました。が、心配していたＤＦＳやＫマートへの足ですが、なんとホテルから直接バスが出ていました。夜だけなのですが19：00以降行き帰りの心配はありませんでした。子供連れであちこちまわれない私達には有難かったです。ホテルの部屋においてある黒いファイルの最後に時刻表がはさんでありました。行かれる方はチェックしておいて下さい。もしなければ、フロントでも時刻表がもらえるようです。それとホテルのプール（ウォーターパーク）の中は日陰が思ったより少なく早い時間に行ったほうがいいかなとも思いました。ホテルの人達はとても親切でよい滞在ができました。そしてもう1つ、ビーチでの貴重品の管理のことです。私達はジナプサンに行ったのですが（素晴らしかった！）貴重品はスタッフの方があずかってくれましたよ。でも帰りにマイクロネシアモールに行く予定の方以外は、そんなにお金持っていかなくてもいいと思います。ビール（2ドル）・うわさの記念写真(15ドル）以外お金はいりませんでした。うきわもマリンブーツも貸してくれました。もちろん無料です。これから行かれる方、思いっきり楽しんできて下さい！！
Posted by: elle at 08/22/99, 11:10 AM
some99@mcn.ne.jp,

ikrmatsuさん、ディナー・クルーズの情報ありがとうございました。参考にさせて戴きます。　　古い話で、申し訳ないのですが、一年半前にDFSで私も抽選してきたのですが、その時は、ハズレをひいた我が子に、現地の係員は、笑顔で、チョコレート一箱くれました。周りにいた他の係りの人も、「おめでとー！」と言ってくれ、とても嬉しかった記憶があります。　　あと、タモンサンズプラザで、タクシーを呼んでもらおうとした時に、タクシー乗り場とカウンター・デスクをたらい回しされ、どっちでも呼んでもらえず、結局、私は、カウンターデスクの女の子に、大阪弁で、「なんで、呼んでくれへんねん！何が、あかんねん！」と怒鳴ったところ、大急ぎで電話してくれました。 いくら、日本人向きのグアムでも、外国に変わり有りません。この、ＨＰを見て、自己主張は、やはり必要と思いました。怒鳴る私に、旦那は、「かっこわるい・・・。」と、思ってたかもしれませんが、筋の行かない事に、納得している方が、おかしいですよね？１１月に、また、グアムへ行きます。3回目です。トラブルに負けず、楽しんできます！！　　毎日の様に、ここへ、アクセスして、色んな情報、入手してます。これからも、ヨロシク。
Posted by: 苦楽 at 08/22/99, 0:00 PM
,

昨日、ターザに行ってきました。オンワードに比べると かなり、スリルがあるスライダーが多く、危険すら感じました。 わたしは、頭に大きなこぶを２つも作って帰ってきました。一つはスライダー の中でボートがひっくり返り頭を強打、もう一つは出てきたときに プールの底で、同じく頭を強打したのです。ちょっとプールが浅すぎる のではないでしょうか。それとも、私がとろいだけなのでしょうか？ とても楽しかったですが、痛い思いをしました。 皆さんも、楽しいですが、くれぐれもご注意下さい。
Posted by: hirohide at 08/22/99/jst, 0:45 PM
hirohide@kcat.zaq.ne.jp,

初めてカキコします、ｈｉｒｏｈｉｄｅです。 ９月１１～１５日の日程でグアムへ行きます。 エアーは関空発着のＡＮＡ便、ステイはプラザホテルです。 家内と２人旅で、私は２度目（と言っても、前回はパラオへのトランジットで夕方グアムへ入って、夕食して、鉄砲撃って、ホテルで寝て、翌朝早くパラオへ）、家内は初めてのグアムです。 目的は家内のダイビングライセンス所得と、私のファンダイブなので、 昼間の予定は立っているのですが、食事の件で皆さんのアドバイスを 戴きたくカキコさせて頂きます。 皆さんのアドバイス、よろしくお願い致します。m(__)m １．プラザホテル泊なのですが、近場に朝食を取れるお店（朝７時頃か　　らやっている）はありますか？ホテルの朝食は高くて不味いという　　イメージがあるので避けたいです。 ２．１２日の夕食はタコスを考えているのですが、お勧めのお店は？ ３．１３日の夕食はステーキを考えているのですが、お勧めのお店は？ ４．１４日の夕食はアルデンテでと考えているのですが、ドレスコード　　はありますか？また、アルデンテへ行かれた事のある方がおられれ　　ば、ご感想をお聞かせ下さい。 初めてのカキコで突然の質問ですが、皆さんのアドバイス宜しくお願い致します。§^。^§
Posted by: CHIRURU at 22/8/99, 0:00 AM
,

sabaさんへ　情報ありがとうございました。 そうですね、そうゆう方法もこの際アリですよね。 お返事もらえて少しほっとしました。 「暑いトコも海も苦手」なワタシ・・・。精一杯たのしんできます！
Posted by: みんなで変わらなくっちゃ at 08/22/99/JST, 8:58 PM
,

某(ちょっと)有名旅行会社員の独り言(になってない?!)です。
　
＞ グアムの観光産業は
＞「安く連れていって、現地で金を吐き出させモトを取る」
＞ というシステムによって成り立っているように感じられます。
　
確かに「言い得て妙」ですね。
　
現在、ほとんどのお客様は、旅行会社を通しパッケージツアーを利用してグアムにいらっしゃいます。
debiyamaさんのおっしゃる通り、私達は非常に安価なパッケージツアーを企画催行しています。ほとんどのお客様が価格にしか興味を示さないため、ツアー代金の安さで毎日他社としのぎを削っています。が、と同時に、そうなってしまうほど旅行会社が今まで何もしてこなかったところにも原因があるはずだと(少しは)反省しています。でも、本当は、反省どころかモンクを言いたくなるほど(笑)安くしないと買ってくれないのが現実です。お客様の興味のほとんどは、値段です。
　
それでもここ1、2年、「インターネットで見たのだけど、、、」と言って、現地のオプショナルツアーを指名して事前に予約をリクエストしてくるお客様が増えてきました。インターネットの方が情報の伝達スピードが圧倒的に速すぎて、(現地から)私達にインフォメーションが届く前に、私達の方がお客様から教えていただくこともありました。
これではいけないと、約2年前から私も個人的にインターネットで情報を収集するようになりました。余談ですが、1997年12月の台風PAKAの時、こちらの掲示板での情報交換に、インターネットの威力とその可能性をまざまざと見せつけられたのを今でも鮮明に覚えています。
　
話を元に戻します。
旅行会社は、本来お客様に対し、お客様に合った「あなただけの旅行」を企画提案アレンジして差し上げるところであるはずです。それなのに、現地のベンダーさんのコンテンツ(それがオプショナルツアーであり、レストランであり、ショッピングプレイスであります)に頼りっぱなしで、オリジナリティーのある旅行の仕方を提案しているような会社は、ほとんど無いと言っても良いでしょう。
お客様が、旅行会社に対し、「低価格(パッケージツアー)」というカタチでのサービスしか期待していないとしたら、私達はそういうニーズに応えるための工夫をしていかざるを得ないのも現実です。
そのためには、飛行機の座席や宿泊場所をあらかじめ大量に購入することにより、ツアー料金を下げるような努力をやっています。これを「ブロッケージ」などと呼んでいますが、これが原因で、座席は空いてる(乗る人はいない)のに飛行機のチケットが取れないといったケースが生じる場合があるほどです(これもまた問題なのですが、、、)。とはいえ、いくら薄利多売でお客様を現地に送ったとしても、これだけではやっていけないのも現実です。現地の旅行会社はなおさらです。
　
「それくらいもともと要らない業種だったんだろ～?」
とおっしゃる方もいらっしゃるかもしれませんね(トホホ～)。
「安く連れていって、現地で金を吐き出させモトを取る」
これに賛同できない方は、どうぞあなただけの自由きままな旅をご自分でコーディネートなさってください。
飛行機とホテルを自分で予約すれば良いのです。
パッケージでなくとも、ディスカウントチケットを利用したら、それはもうそのチケットを扱っている旅行会社のお世話になっているのです。航空会社の公開している値段(最近は安いチケットも売っています。本当は更に踏み込んで、どうして航空会社が安いチケットを売ることができるかまでを考えていただきたいのですが、、、)で航空券を買い、ホテルを自分で予約してください。そうすれば、あなたは誰のお世話にもならず、FITです。
そして、何かトラブルがあったら自分自身で対処すれば良いのです。
　
インターネットを利用して何か有益な情報を得たい方々は、おそらくFIT(自由旅行)指向が強いのかもしれませんね。現在、FITのマーケットは全体の10パーセントにも満ちません。残りの90パーセント以上は私達旅行会社を利用してグアムに行きます。
グアムに旅行者を送っている旅行会社は、たくさんの旅行者を送る大手ほど力を持っているのは言うまでもありません。全体の9割以上の日本人観光客を、旅行会社に送ってもらっている(「もらっている」という言い方が気に入らない方、すみません)のです。現地のベンダーさんはもちろん、航空会社も、私達と持ちつ持たれつなのもまた現実です。私達がいなくなったら、ベンダーさんたちも困るのです(今のところは、、、?!)。
　
私達がどこで利益を出しているか? 分かりやすくと言うと、コミッションです。
旅行者が、旅行会社と取り引きのある何か(オプショナルツアーなど)を利用すると、その旅行者が利用している旅行会社(私達)に対し、代金のいくらかが還元されます。
ベンダーさん達にしてみれば、とにかくグアムに旅行者が来てくれないことには始まらないのです。だからたくさん旅行者を送ってくれる旅行会社は、ベンダーさん達にとって非常に大切です。
近所の酒屋さんよりも、クルマで往復1時間かかるような場所にあるディスカウンターさんの方が安く買えるのなら、お客さんは利用します(特に今は不景気なので、お金は無くても時間はあります)し、酒造メーカーにとってもお酒がたくさん売れるのは有り難いわけですから、更に安くで卸したくなるのは当然です。
旅行会社は旅行者の負担(パッケージツアーの料金)を少なくし、その分、現地で使ったお金の中から幾らかを還元してもらいます。安く行きやすくして、現地でお金をつかっていただきモトを取らなければ、やっていけないのです。でも安いツアーを利用する客層で見ると、必ずしもたくさんお客さんをグアムに送ったとしても、だからといってグアムでお金をたくさん使うとは限りません(失礼!)。旅行者が現地でいくら使うかなんて誰にも分からないのですが、でも傾向として事実そうです。
還元されるお金(コミッション)ですが、旅行会社と取り引きのあるところだけです。各旅行会社のツアーデスクで扱っているものは、全て取り引きのあるところと思って間違いないでしょう。
オプショナルツアーの安売りとかは聞いたことがありませんよね。特定の旅行会社の旅行者に対しそんな事をしたら、他の旅行会社から総スカンを喰ってしまいます。ベンダーさんからしたら、旅行会社を敵に回すということは死活問題なのです。
でもこんなことを知ると、どこの旅行会社にも頼っていないFITの旅行者にしてみたら、「どうして安くならないの?」と言いたくもなりますよね。
　
旅行会社を頼らず自分で旅行を組み立てられるような方が今後増えれば、グアムもハワイのように変わっていくのかもしれません。でも、いつになるのでしょうね。
　
私は皆さん旅行者に対して「高い高いとモンクを言うな」と言っているのではありません。
　
お客様が高いと思うには、理由があるはずです。
　
他に安くてもっと良いものを知っている
モノやサービスに満足できなかった
欲しいけどお金が足りない(無い)、、、
　
モノやサービスを提供する側にも理由があるはずです。
　
人件費や材料費などのコストが高い
コミッションが高い
自社の儲けが高い、、、
　
はたしてどれがその理由なのか?
グアムの観光産業がどのような旅行者と提供者で成り立っているのかを、まずは良く考えてみる必要があるのではないかと、書きながら改めて思いました。私も個人的には今のようなグアムの観光事情にあぐらをかいているつもりはありません。これからどのようになるべきかを皆さんと共に考えていくことができたら幸いです。
だってそうですよね? もしも9割以上の旅行者がFITでグアムを訪れていたとしたら、今のような観光産業がグアムで成り立つはずが無いのですから、、、
いや、これはもうFITとかパッケージとかいう問題では無いと思います。
　
グアムには、全体の1割にも満ちませんが台湾と韓国(あと香港)の観光マーケットが存在します。ベンダーさんたちは、多少なりともそのマーケットに対応したサービスを提供しています(それは、中国語やハングルのパンフレットであり、それらを話すガイドさんであったり、スペシャルパッケージだったりします)。大部分の9割を占めるのは、私達日本人観光客マーケットです。私達日本人の5人に一人くらい(2割)が本当のFITだとしたら、ベンダーさんもそのマーケットを無視できなくなってくることでしょう。
そうすれば、旅行会社も変わらざるを得ないでしょう。どんなカタチであれ、わざわざお金を払ってまでアレンジしてもらうだけのメリットを、旅行会社はツーリストに対して納得してもらわなければならなくなるのですから。
これは旅行会社だけに限った事ではありません。だまっていても旅行者を送ってもらっているような所もそうです。オプショナルツアーもレストランもショッピングプレイスも全てそうです。旅行者が気に入らなければ、いくらパンフレットだ情報誌に広告だインターネットだとやったところで、いずれは消えていくことでしょう。
　
皆さん、値段に納得いかなければどうするか?
　
「買わない」
「利用しない」
「納得できるまで話す」
これに尽きます。
　
でもでも、正直な今の気持ちを書くと、、、
腹のソコでは実は何も変わらないような気がしています。
今の私達日本人に、そんな旅行ができるとは思えません。
　
腹のソコでは実は何も変わらないような気がしているこんな私をハッとさせてくれるようなツーリストが、今後日本人のほとんどを占めるような国になることを心から期待します。
Posted by: 残業中！（休日出勤） at ２２／０８／９９, 9:39 PM
,

コンピュータ機器とかだともう当たり前になってしまっているけど、オプショナルツアーとかも「オープンプライス」になったら面白いのにと思った。 「コミッション」って言うけど、要するに小売店の儲けとかと一緒でしょ？！？ 大きな旅行会社は大型量販店みたいなもので、そうでない旅行会社はそれぞれに特徴があって。。。 ツアーデスクのお姉さんは小売店でいうところの店員さんだと考えたら、サービスの悪いお店で何も買わないのと一緒で、対応の良くない旅行会社は利用しなくなるでしょう（グアムに着いてからじゃ変更がきかないのか？？？）。 そうしていけば、グアムの旅行産業全体がもっと面白くなるんじゃないかな。。。 値段（料金）もそうだし、商品（ツアーなどのサービスも含めて）のクオリティーもそうだろうし、みんなももっと観光客を楽しませるために工夫するようになると思う。 東京ディズニーランドの客単価ですら平均８千円だか１万円なのに、それを知っている私たち日本人からお金を出させようとすると、相当気合いを入れてもらわないとね（笑）。
Posted by: ikematsu at 08/23/99, 1:25 AM
ikematsu@mxw.mesh.ne.jp,

うーん　すごい。ここのボードは　いつの間には日本の旅行業を論じるボードになっている。でも、それもいいですね。ほんとうに社会勉強になって。これ読んでグアムに行ったら修学旅行並に勉強になること請け合いですね。＾＾；。　あんまりやってると次は人間はそもそも何のために旅行や旅をするのかという話題になりようです。しかし、ほんとうの旅行業は大変な時代になってしまいました。親族や知り合いをみているとそう思います。でも新しいチャレンジは限られた人にしかできないからがんばってください。そして、現地のオプションに意見を言うことも限られた人にしかできません。それも、お願いします。日本の旅の考え方もきっと変わる気がします。日本の子どもたちをみててそう思います。やっぱ、インターネットはすごいわ。でもそろそろグアム論のページがいるのかも？。
Posted by: ishiguro at 08/23/99, 8:00 AM
,

いつもお世話になっております。 ishiguroです。 グアムでの物価等のことが話題になっているみたいですね。 他の方のご参考になればと思い書き込み致します。 ①ＡＮＡハローツアーご利用の方 ツアーにオプショナル１５ドルオフクーポンがついていると思います。 これを利用してＰＩＣ１日会員になるのがお得です。 昼食付きで大人１人ＵＳ＄５５．００－（通常ＵＳ＄７０．００－）になりますが ここの昼食は私（とヨメ）に言わせるとかなりレベルが高いです。 （ディナーはあんまりおいしくなかったのですが．．．） この飯だけでも４０ドルは払う価値があります。 食べ飲み（ハウスワインまで）ホーダイあそびホーダイのコストパフォーマンス がめっちゃ高い。 ②グアムプラザホテル内のレストラン「ブルーマーリン」 のチャモロバイキング これまた飲み食べホーダイでＴＩＰ込みで１人ＵＳ＄３０．００－ この前はビールがぬるかったけど店員さんが一生懸命ひやして くれました。ドレスコードはありません。 ③ぼったくりだとか言われているＤＦＳギャラリアですが、 この前行った時はキンキンに冷えたＢＵＤライト１２本がＵＳ＄７．００－ でした。円換算するとビール一本７０～８０円になる。 破格値だと思います。私（とヨメ）はビニール袋２枚がさねにホテルで 氷と水道水をいれて即席クーラーを作り、ビーチでござしいて 飲みました。海を眺めながら飲む冷えたビールのうまいこと。 時間を忘れてしまいます。 他にもいろいろあるのですが、ホテルロード沿いでも まぁ結構安く楽しめるものです。私の場合日本でヨメにせがまれる がままにお金を使うより安く上がるのですが．．．。 でもとにかくよい思い出を作ったりリフレッシュしたりできれば それが一番ですよね。現在ご滞在中の皆様に素敵な思い出ができます様 大阪よりお祈り致します。（９／２１出発で私も５回目のグアムです。 帰省よりも頻度が高い．．．。）
Posted by: MIKIO at 08/23/99, 10:30 AM
mikio.hirabayashi@hokuto-co.com,

今回の議論の発端を作った人間からも、発言させて頂きます。 サービス、観光客値段、ボッタクリはそれぞれ分けて考えるべきでしょう。 先ず、サービスについて。どこの国でも、素晴らしいサービス、ホスピタリテーがあります。プロ根性に徹した素晴らしいサービスに出会うことが、旅の喜び、人間の交流、出会い、触れ合いの喜びでしょう。最高のもてなしを受けた側は、最高の感謝、賞讃をする。反面、質の低いホスピタリティーには、それに対する批判をし、場合によっては謝罪を求め、今後の改善を要求し、改善が無ければ消費者に依り淘汰されるべきです。サービスは、それを受ける側に、その質を見極める目、経験が必要でしょう。 観光客値段。どこの国にも、観光地には観光客相手の値段設定は有ります。要は、それを吟味して、内容に納得して、支払いをするという事でしょう。納得出来ない場合は拒否をする、他を選択するという事でしょう。内容、価値を吟味しない消費者の盲目的な購入、支払い態度は、こういう値段設定を蔓延、助長させ、ひいては他のツーリストの弊害にもつながります。 ボッタクリ。これは、犯罪です。不幸にしてボッタクリに遭った人は、自分に非が無い場合は、決して自分だけの経験にとどめず、公表し、再発を防ぐべきです。 以上３つの事項に関して、共通して言える事。それは極言すれば、海外に於ける多数の日本人観光客が、まだまだ幼稚という事。考えが甘すぎる。危険を知らなさすぎる。ポリシーが無さ過ぎる。理想を言えば、その地の歴史、現状を把握し、団体では無くて個人でも行動が出来、納得出来ない事柄、不具合には、きちんと確認が取れ、クレームが付けられる。 ですが、全ての日本人観光客に、それらを求める事は、少なくとも当面は無理です。ですから、多少なりとも経験、知識のある人間が、もし「これには注意！」という事柄を見つけたら、その内容をその場でチェックして、それをアナウンスする必要があると確信しています。 debiyamaさんの言われる、 ＞もう少し落ち着いた、実利的でreasonableなリゾートとしての発展を望んでしまう。 この一文に尽きます。全く同感です。 世界の、どの地ににいようと、日本人の評価を下げることなく、見下される事無く、そして、日本人を含む全ての観光客にマイナスとなる場面に出くわしたら、その改善にトライする。そう考えています。
Posted by: kenpy at 08/23/99, 9:20 PM
kenpy@hotmail.com,

はじめまして、グアム通のみなさんにご質問です。 9月中旬からカミサンと両親（初海外旅行！！）をつれてグアムに行く予定なのですが、「サンドキャッスル」のディナーショーはいかがでしたか？ 確かJTBのオプショナルでUS$125.00だったと思いますが、食事の内容や、飲み物（これって別料金ですか？）ショーの内容など教えてください。 また、他にお勧めのディナーショーなど有りましたら教えてください。 両親にとって初めての海外旅行になるので、思い出に残るものにしてあげたいと思っています。皆さんの良きアドバイスをお待ちしています。
Posted by: ローズ　 at ０８／２３／９９, 11:10 PM
,

ikematsu様　サザン様　貴重なアドバイスをありがとうございます。この場を借りて、お礼申しあげます。お二人のアドバイスを参考にさせて頂き、今回の旅行も思いっきり、楽しんでこようと思っています。戻りましたら私なりの感想をお知らせします。　行ってきます。
Posted by: Bay-FAN at 08/23/99, 11:00 PM
,

「やのちゃん」さんへ Ｂａｙ－ＦＡＮです。あの時カフェクレアでお会いした者です。書き込みを読みましたが、充実した良い旅行だったようですね。 グァムから戻って２週間になろうとしていますが、グァムの青い海と山のように群がる熱帯魚の光景は、今も脳裏に焼き付いています。 また、グァムに行けるようにお金を溜めなくてはと、思っている今日このごろです。では、またグァムで（？）お会いしましょう。
Posted by: 『グアム ビジターズ バイブル』 at 08/24/99/GST, 8:08 AM
goguam@gvb.com,

皆さん、お早うございます。『グアム ビジターズ バイブル』です。
DFSギャラリア内のプレジャーアイランド キオスクにて行われている抽選とそのプレゼントの詳細について、今日配信の『Guam Visitor's Bible Mail Magazine 1999.08.24 Vol.1 No.10』のトピックスから引用します。
参考にしていただければ幸いです。

07: トピックス(7)　『グアム大夏祭の抽選(7/31~9/30)、他』

恒例のグアム大夏祭の抽選会場は、マイクロネシアモール、DFSギャラリア内のプレジャーアイランド キオスク、ザ プラザ、タモンサンズ プラザ、アカンタ モール、グアム プレミアム アウトレットです。
また、DFSギャラリアとプレジャーアイランドで独自に行われている宝くじ(DFSギャラリアの「スーパー宝くじ」など)の抽選会場も、DFSギャラリア内のグアム大夏祭の抽選会場と同じ場所にあります。

　　当選賞品リストは以下の通りです。

　(金) グアム旅行ペアでご招待(航空券、ホテル、送迎含む)
　(青) サンドキャッスルディナーショー($125相当/1名様)
　(黄) サンドキャッスルカクテルショー($75相当/1名様)
　(緑) グローブ入場券
　(紫) アンダーウオーターワールド入場券
　(黒) プラネットハリウッドロゴ入りTシャツ
　(白) ゲームワークスプレイカード(15ポイント分)
　(赤) DFSギャラリアギフトアイテム
　(橙) サムチョイの1ドリンク無料クーポン
　(茶) アンダーウオーターワールド 音声ガイドシステム 無料レンタル

DFSの抽選会場に限り、一人で3種類の抽選に参加できますが、賞品は上記のいずれかです。全ての賞品は、同じ賞品である限り1人1つまでとします。
3回抽選して違う賞品が3種類当たった場合は、1人で全ての賞品をもらえます。
例えば、夫婦で抽選をして、ご主人と奥様が同じ賞品を当てた場合は、両方ともそれぞれ(同じ)賞品がもらえます(例1: 夫婦がそれぞれ青い玉が出た時、夫婦でサンドキャッスルに無料でご招待)。
夫婦で抽選をして、ご主人が同じ賞品を2つ当てて、奥さんが何も当たらなかった場合、ご主人は1つしか賞品がもらえなません(例2: ご主人が黄色い玉を2個出した場合、ご主人が受け取れるのはサンドキャッスルのカクテルショウ無料券が1枚のみです)。

毎日総額$40,000相当の賞品が当たる、DFSギャラリアの「スーパー宝くじ」ですが、9月30日をもってグアム大夏祭が終了した後も、引き続き実施されます。

抽選時間: 09:30～21:30
抽選会場: DFSギャラリア内のプレジャーアイランド キオスク
問い合わせ先: 646-9640/9641

Guam Visitor's Bible Mail Magazineの購読は、こちらからどうぞ。
http://gvb.com/contents/mail-mag/

DFSギャラリアのホームページ
http://gvb.com/dfs/

Posted by: やのちゃん at ０９／２４／９９, 9:33 AM
,

「ＢＡＹ－ｆａｎさん」へ。お返事ありがとうございました。 いいですよね、グアムで偶然会った者同士がＨＰ上で再会できるのって。また、次にグアムに行くときもこのＨＰにお世話になる予定です。 ではでは、またグアムで？お会いしましょう。
Posted by: elle at 08/24/99, 10:40 AM
some99@mcn.ne.jp,

kenpyさんへ・・・・一年半の情報で、申し訳ないですが、参考になれば・・・・と、思います。 サンド・キャッスルのディナー・ショーは、一言で云うと、高かったけど、行って良かったです。私は、一歳半の息子と主人とお義母さんの4人 で、行きました。内容は、ダンスとマジック・ショーです。ダンスは、衣装も見ごたえ有り、照明も良かった。マジックもスリリングでした。うろうろしていた、息子も、ショーが、始まると、舞台に釘付けでした。 食事は、あまり美味しくなかったですが・・・。大人だけなら、カクテル・ショーでもいいのでは？冷房がよくきいている。と、事前に聞いてたので、長袖を、用意しました。（おかげで、寒くなかったです。）4人で、一つのテーブルでした。長椅子ではなかったですが、そういう席もあったように、思います。時間的に、「まだあるの？」と、云うほどでした。お義母さんは、「食事以外よかった。」と言ってましたよ！私も、同感でした。
Posted by: Kathy at AUG./24/99, 1:20 PM
,

ishiguroさん、 ＞ＢＵＤライト１２本がＵＳ＄７．００－ 。破格値だと思います。 地元では、もっと安いところもありますよ。破格値なんかじゃ無いです。 ＄３０，＄４０の食事が、＞コストパフォーマンス がめっちゃ高い　との事ですが、現地の価格価値から言えば、大変高価ですよ。もっと、美味しくて、リーズナブルなレストランも、沢山ありますよ、タモン地区以外には。 ごめんなさい、ishiguroさんを中傷するつもりはありませんが、これが、話題になってるタモン価格ですよ。
Posted by: 商売人 at 08/24/99, 5:43 PM
,

BUD Lite 12本で$7.00。確かにグロッサリーストアなどで売られているそれと比べると高いかもしれません。でも日本のビール事情と比べたら、1本70~80円は破格値だと思います。タモン地区以外にはあるかもしれませんが、私たちツーリストにとって、利用のしやすさを含めてコストパフォーマンスが高いと感じても全然不思議ではないと思います。
話題になってるタモン価格は、それなりに理由があるのでしょう。
山の上で売られている飲み物の値段をご存知ですか?
そこにお金を払いたくない人は、下から持参すれば良いのです。
レンタカーに数十ドル、またはバスに数ドル払い、地元の人たちが利用するストアに1ダース$4.99のビールを買うのがお得だと感じる時間と余裕のある人は、そこで買えば良いのでしょう。
Kathy様
もっと美味しくてリーズナブルなレストランが、グアムには沢山あるそうですね。是非とも私たち観光客のために、紹介してください。お願いします。
Posted by: kenpy at 08/24/99, 7:19 PM
kenpy@hotmail.com,

たびたびすいません、昨日「サンドキャッスル」の件でカキコしたKenpyです。 今度は、「イルカウォッチング」と「パラセイリング」について教えてください。 両方ともやりたいと思っているのですが、それぞれ別でやったほうが良いのでしょうか？それとも「アルパンビーチ」には両方できるやつが有るようですがこれはどんなものでしょうか？ アルパンビーチの場合、イルカとパラを両方やろうとするといくらのパックで、その他のアクティビティや、食事、施設（シャワーやロッカーなど）はいかがでしたか？ また色々情報をお持ちの方、経験者の方、教えて頂けると幸いです。 宜しくお願いいたします。
Posted by: ishiguro at 08/24/99, 8:00 PM
,

度々お世話になります。ishiguroです。 上記の書き込みで自分の無知を知りました。 知らなかった．．．。あれもタモン価格なんですか．．．。 今、真面目に移住計画を考えようか、と思ってしまいました。 ご存知の方は多いと思いますが、 食の都だの、安さで勝負だのと言われている大阪でも あそこまでのモノを提供されるととそんなに安くはあがりません。 大阪在住１０年（内街遊び歴６年）ヨメは３１年（歳がばれてしまう）という 私たちが言うのだからおそらく間違いではないと思います。 すごいですね～ビールが７０円でも「高い」といわれる世界。 私（とヨメ）のようなビール党には夢のようです。 先進国の準州でありながら東南アジア系の物価の安さ。 やっぱり最高です。ますます気に入ってしまいました。 そのビール（でも冷えてないと．．．ツアー客だから 冷えるの待ってると帰国日になってしまう）を安く売る店 情報頂けませんでしょうか？
Posted by: ishiguro at 08/24/99, 8:10 PM
,

でも、よくよく考えたら、ビール買いに行くのにレンタカー借りたら 一本当たりの単価が異常に高くなってしまう．．．。
残念！
Posted by: チェリー at 08/24/99, 9:46 PM
chieri@thn.ne.jp,

hirohideさん我が家は７月２４日から４日間グアムプラザに泊まりました。日本から湯沸かし器を持って行ったので朝食は、abcストアーで購入したサンドイッチなどで過ごしていたので美味しい朝食は知りません。アルデンテには行ってきましたので、その事について書き込みします。旅行中主人の誕生日にあたり、アルデンテには、バースデーサプライというのがあると、この書き込みで知り英語に自信のない私は、主人に内緒で日本信販のデスクから予約を入れておきました。ホテルからは、お散歩する距離なので往復ブラブラ歩きました。レストランは、南国ぽい雰囲気で各テーブルにキャンドルがあり全体に暗くて落ち着いた雰囲気でした。メニューは日本語のものがあります。トロピカルジュースが６ドル位トロピカルカクテルが７，８ドル　マッシュルームピザが１６．９５ドル　カルボナーラが１５．９５ドル　クリームソースのスパが１８．７５ドル　ほうれん草のサラダが７．２５ドル　でした。一皿の量が多いので、人数分頼むと残ってしまうかも．．．コーヒーは３ドル　日本から頼んであったストロベリーのケーキ（食べれずにテイクアウトにしてもらいその後２日間これが朝食になったのですが）２５ドルその他飲み物のおかわりや１０％のサービス料で３人で（８歳の子供）で１３４．８９ドルでした。美味しかったですよ。スタッフのみんなもフレンドリーでした。お客さんはほとんどが日本人でクーポン券で食事をしているようでした。一応主人は、長ズボンにポロシャツ私は、レースのワンピースを着ていきましたが、クーポン券らしき人たちは、Ｔシャツに短パンサンダルでしたよ。コースにすると一人７５ドル位だったと思います。翌日の夕食はアウトバックステーキにいきました。日本と違って肉がパサパサしていて逆に子供が気に入って沢山食べていました。オニオンフライも食べ、こちらは１０２ドルでした。こんな感じですが、参考にしてくださいね。
Posted by: がめにあん at 08/24/99, 10:45 PM
ichimami.yahoo.co.jp,

グアムに在住している者です。 グアムに住んでいていも物価の高さを感じています。 私なりの考え方を紹介させて下さい。前述されていて重複する部分もありますが。 ●グアムはアメリカですが、本土から距離があるために輸送費が余分にかかります。 Ｋマートが安いと言っても、本土での値段よりはまだ高いです。（本土の値段を消して、グアム価格がついている商品もあります） ●距離的には日本に近いのですが、日本の食材始め、日本の商品は日本の価格の約２～３倍です。 当然外国商品に当たるので、税関手続きやらで経費がかさむのでしょう。 ●タモンでの価格の高さについては、土地の値段（ひいては建物のリース代等）が高いので仕方ない・・・と思ってます。 特に時間の惜しい人にとっては、安いからといって郊外へ買い物に行くことより、多少高くても利便性を優先される方も多いと思います。 （１ドル安い買い物をする為にガソリンと時間と労力を使うのが惜しいのです、、、私の価値観です、スミマセン） 日本でも銀座で飲むコーヒーはちょっと出費を覚悟しますよね？ タモンはグアムの銀座だと思ってます。　(^_^;)＼('_') オイオイ...　 また”高い＝ボッタクリ”ではないと思います。 価格を提示しないこと問題だと思いますので、自分の価値観や予算より高かったらボッタクリと単純に考えないで欲しいです。 ●何と言っても”小さな島”なので、アメリカ本土からにしても日本からにしても需要が少ないので、 コストが価格に大きくのしかかっているのでしょう。日本で価格破壊と言って、物価がかなり下がっていますが、 それは偏に需要（＝購買力）や競争があるからで、人口約１３万人の島での需要というのでは、勝負になりません。 日本の価格と比べられてもグアムはグアムなんですぅ・・・ ●コミッションの件については、私も詳しい内情を知りませんので差し控えます。 ◎結論：物価が高くても日本から近くて、治安的にもかなり安心できるグアムは最高です。 ＞＞物価の安い東南アジアでのビーチリゾートも魅力的ですが、政治的に不安定な国では”何かが起こった時”に旅行者の立場というのは、とても弱いものです。 その点アメリカの傘に覆われたグアムは安心してリゾートを楽しんで頂けることと思います。 以上、私の考え方を紹介させて頂きました。（一住人の考えであります） これからグアムへお出での皆様、どうぞ楽しい滞在を！お待ちしておりま～す！
Posted by: ぽむぽむ at 08/24/99, 0:00 AM
,

ビデオを持って行こうと思うのですが、むこうで充電できるでしょうか？変圧器とかがないと変換プラグだけじゃだめでしょうか？？ご存じの方教えてください
Posted by: debiyama at 08/25/99/JST, 0:10 AM
,

どなたでも結構なのですが、在住の方なら御存知かも知れません。 PacificDailyNewsのホームページのURLを知りたいのです。恐らく紙面の題字の近辺に印刷されていると思うのですが。何度かいろいろな検索エンジンでサーチをかけたのですが見つかりません。グアムに行く度に読む新聞で、グアムやマリアナ、ミクロネシア地域のupdateな情報を仕入れるのにとても役立ちます。今続いているような議論だけでなく、天候や治安、環境といったことでもこの掲示板には質問が多いですよね。私も個人的に知り得たところで何件かお答えしましたが、客観的で新しい情報が補強材料に欲しいのです。最近在住の方もこのページを良くご覧になっているようなのでよろしくお願いします。 Ｐ.Ｓ.「日本の商品は日本の価格の約２～３倍です。当然外国商品に当たるので、税関手続きやらで経費がかさむのでしょう。（途中略） タモンはグアムの銀座だと思ってます。また”高い＝ボッタクリ”ではないと思います。価格を提示しないこと問題だと思いますので、自分の価値観や予算より高かったらボッタクリと単純に考えないで欲しいです」 とのことですが、二、三私見を。 グアムはフリーポートなので当然関税はかからず輸入手続と言っても検疫ぐらいのはずですが。また、私が良く利用するのはグアムの中心地（霞ヶ関とは言いませんが）アガニャ周辺の中華料理店やレストランです。店にもよるのですが、タモンもしくは日本人ツアーを専門にこなす店で同種のメニューだと２～3倍かそれ以上の価格差があります。上の御意見に従うなら、アガニャの地代はタモンの半分から３分の１もしくはそれ以下ということになりますが。最後の「何がぼったくりか」という点については、おっしゃるようなナイーブな物の見方を取ることはできません。高いからクレームを付けているのではないのです。具体的には２重価格かそれに近いもの、タクシー運転手などに客引きをさせ、バックリベートを支払価格に上乗せさせているもの、ここでしか手に入らないなどと虚偽の情報を流して、通常流通している価格よりも遥かに高く商品・サービスを提供すること、などを指しています。また、サービス料とチップの２重取りなども含まれるでしょう。残念なことですが、上記の条件に当てはまるような店やサービスについてずいぶん見聞しました。何よりも決定的なのは、英語で書かれたガイドブックには、ホテルやレストランでlocal priceやamerican priceをcallしろとありますよ。 MainLandに比べグアムの物価が高いのは事実でしょうが、そこはフリーポートです。日本に比べればまだまだ様々なものが安いと思います。変な納得をしてしまうのは旅行者全体の利益に反すると思いますが。 更にＰ.Ｓ.観光の地盤沈下が激しい熱海では、また海岸沿いのホテルが５件ほど閉館・廃業するようです。東京から近いという条件を錦の御旗に無節度に観光開発してきた結果だと言ったらちょっと言い過ぎで冷たすぎるかもしれません。しかしグアムにとっては「もって他山の石となす」話じゃないでしょうか。
Posted by: MIKIO at 08/25/99, 11:20 AM
mikio.hirabayashi@hokuto-co.com,

ぽむぽむ さんへ。　　 ビデオの充電はOKです。正確な電圧は覚えていませんが、コンセント自体も、アメリカ国内と同じで、アース分を含めて３ヶの差込穴が有りますが、日本のプラグが入ります。ですから、変換プラグ自体も 不要です。ちなみに、他の国で変換プラグが必要な場合でも、ホテルのフロントに貸してもらいましょう。断られた経験は有りません。
Posted by: がめにあん at 08/25/99, 2:45 PM
ichimami@yahoo.co.jp,

debiyama さん、Pacific Daily Newsのホームページはないようです。 メールアドレスは、news@pdnguam.com です。 ●日本の商品の価格に飛行機代が入っているので高い・・と表現した方が良かったでしょうか？ とにかく、日本で日本の商品を買うわけでないので、それは分かってください。 なお、輸入には４％のチャージが掛かかってます。 ●土地の値段が倍だから、価格が倍とは思っていません。（スミマセン言葉足らずで） ●旅行者だけでなく、ローカルでも二重価格の被害に遭遇することがあります。 ローカル中国人、同韓国人、同フィリピン人・・・それぞれの価格が別であったり・・・ 私も二重価格には大反対です。コミッションやバックリベートの件も本当にウンザリします。 ◎グアムも変わらなくっちゃっ！というのは、私も大賛成です。 おっしゃられる通りでグアムも”日本から近い”だけでは、すまされませんね。 言葉足らずで、変な誤解を生んでは逆効果かもしれませんが、 あまりナーバスになりすぎて、折角の旅行がエンジョイできなくなっては・・・と心配してます。 皆さんの御旅行が楽しいものになりますように。
Posted by: ぽむぽむ at 08/25/99, 0:00 AM
,

MIKIOさんへ 充電の件、早速のレスありがとうございました。安心しました。 機内で子供にビデオを見せるとぐずらないと聞いたのですが、充電できないとグアムの青い海や空を撮れないのでどうしようかと思っておりました～。 変換プラグもホテルで貸してくれるのですね。知りませんでした。うちには２つほどあるんですが、どこの国用に買ったものやら？？
Posted by: 純平 at 08/25/99, 7:00 PM
ykatsuki@mx7.tiki.ne.jp,

出発前、情報採取でお世話になったため、お礼の意味も込めて我が家の家族旅行記を参考のために。 タモンのホテル街に宿泊すると日本人だらけで、商店街も日本語が並び、これでは外国へ行ったという気にはなれません。少なくともグアムで外国へ行ったという気になりたい方はこちらをどうぞ。 初めてのグアムでしたが、家族全員すごく満足して帰ってきました。 旅行期間 ： 平成１１年８月１５日から２２日までの１週間 家族構成 ： 妻、男の子４人 計 ６名 航空券 ： 交通公社手配の格安航空券（１人約５万４千円） 旅行形態 ： 個人旅行、レンタカー使用 宿泊ホテル ： INN ON THE BAY 目的 ： 家族でゴルフを中心にのんびり過ごす 日程概要 １日目ーグアム着、レンタカーの手配、ホテルチェックイン ２日目ー家族全員でゴルフ ３日目ー私と４男を残してスヌーバーに参加 ４日目ー南部観光、午後からファミリービーチへバーベキュー ５日目ー家族全員でゴルフ、午後から北部観光 ６日目ーパシフィックアイランドクラブ ７日目ー妻と２人でテデトの朝市および市内観光、午後から 買物 ８日目ーホテルチェックアウト、レンタカー返却、グアム発 ポイントは （１）レンタカーをかり、タモン地区以外のホテル（出来ればイン・オン・ザ・ベイ）に泊まろう。 （２）１週間以上レンタカーを借りるなら絶対にHertz。 （３）ゴルフをする時は家族全員で参加。託児所に預けないでカートに乗せよう。 もちろんカントリークラブ・オブ・ザ・パシフィック。 （４）スヌーバー、パシフィックアイランドクラブは家族のためにはよいかも。 （５）タロフォフォ滝公園は行くべきではない。リティディアン岬のビーチにはぜひ行くべき。 （６）格安航空券はチェックイン時団体とは別窓口なので、ゆっくりできる。 （７）ピザハット、シズラー、ジャンズ・バイザ・シーは家族連れにお勧め。 詳細は各項目を参照してください。
Posted by: yuuko　yamada at 08/25/99, 1:25 AM
y_yamada@yk.rim.or.jp,

２ヶ月前から、たのしみでたのしみで、ほとんど毎日ここを見ていま したが、やっと、グアム行きも、あと３日になりました。 ２８日から５日間行って来ます。 ひとつ聞きたいことがあります。わかりましたら、できれば、急いで教えてください。 ８ミリビデオなんですが、バッテリーの充電器を持っていくのですが、 コンセントの形状はグアムではどうなっていますか。わかる方いらっしゃいましたら 教えてください。よろしくおねがいします。
Posted by: yuuko　yamada at 08/25/99, 1:27 AM
,

ひとつ前にも出て来た山田です。もうひとつ、知りたいことがありました。 ちび助を連れて行くのですが、子供が寝た後７時とか８時から、主人に 子供を見てもらっていて、ひとりで、シャトルバスに乗って、買い物に 行こうかと思っているのですが、夜ひとりでバスに乗るのは安全ですか。 ホテルがヒルトンなので、ちょっと離れているところなので、もし、バスに ひとりとかなったときには、ちょっと恐い気がします。まあ、日本人観光客しか いないので大丈夫かとは思いますが。どうでしょうか。
Posted by: hiro at 08/26/99, 3:00 AM
,

mioto様 もうGuamに旅立っていたら遅いですが、、、。フィルムの件で。感度１００でも十分写真は撮れますよ。日中、晴天でしたら、かえって１００の方がフィルムの粒子が細かいので、写真を引き延ばした時、綺麗です。ただ、今、Guamは雨季ですので、曇りの日が多いと思われます。（今年の７月下旬に滞在していましたが、２週間の内、すごぶる晴天は数えるほどでした）曇りの日中は念のために感度１００でフラッシュ有りもしくは４００、夕方～夜は４００＆フラッシュが良いかと思います。（夕方に４００フラッシュ無しで撮った写真はあまり綺麗に写っておりませんでした）
Posted by: かれん at 08/26/99, 1:00 PM
,

はじめまして。 11月にグアムに行くので、 エステやスパみたいなのを探しているのですが、 このホームページをいろいろ探してはみたのですが、 よくわからなかったので、 ご存じの方いらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。 よろしくお願いいたします。
Posted by: タノタグアハン at 08/26/99, 4:00 PM
,

補足します。
*******グアムの中心地（霞ヶ関とは言いませんが）アガニャ周辺の中華料理店やレストランです。店にもよるのですが、タモンもしくは日本人ツアーを専門にこなす店 で同種のメニューだと２～3倍かそれ以上の価格差があります。上の御意見に従うなら、アガニャの地代はタモンの半分から３分の１もしくはそれ以下ということになりますが。*******
と言う書き込みがありましたが、、、アガニャとタモンの賃料の差は2～3倍はあります。で、一番高いと言われるタモンのホテル内の中華レストランとアガニャの中華レストラン、 確かに価格的に2倍の差はあるでしょう。3倍は少しオーバーですね。 でも食材、料理の質(美味しさは人それぞれの感覚です)、雰囲気、スタッフの平均的な質など総合的なことを 考えますと、2倍という価格の差は納得できます。
タモン地区のほとんどのレストランは、生き延びるための競争をしています。 ですからこの5~6年で驚くほどレストランの質は 良くなったと私は思います。確かに不明瞭な営業をしているレストランもあります。 そう言うところは、タクシーなどを利用して客引きをしています。ですから、 まずはタクシーの運転手の勧める場所には絶対に行かないことです。どの国にもこの手のお店はあります。 これからも引き続きタモン地区の開発が進むと、もっと競争は激しくなるでしょうし、 逆に怪しげなお店も出来てくるかもしれません。この掲示板でこれからも 「どの店が良い」とか「悪い」とかをグアムに住む人やツーリストの皆さんが 注意して行けば、グアムのためになると思いました。
グアムの新聞、PDNのサイトは、http://pdnguam でしたが、、、、。
Posted by: がめにあん at 08/26/99, 5:00 PM
ichimami@yahoo.co.jp,

タノタグアハンさん、補足の説明をありがとうございます。 ●ＰＤＮのサイトの件では新聞を見て見当たらず、ＰＤＮへ電話で聞いたのですが・・・スミマセンでした。 もう一度新聞をよ～く見ましたら、グアムのお天気情報のサイトもある事も知りました。 ココにお詫びを兼ねて、投稿させて頂きます。申し訳ありませんでした。 http://tgsv5.nws.noaa.gov/pr/guam/
Posted by: Shoji at 26 Aug. 1999, 4:50 PM
,

かれんさんへ http://gvb.com/mandaraspa/index.html マンダラスパのHPです。 hiltonでは波の音を聞きながら、リラックスできました。(男女兼用）
Posted by: 味亭 新季郎 at 08/26/99/GST, 7:30 PM
shinkirou@gvb.com,

味亭 新季郎です。
無料ランチ券(9月有効)の当選者をお知らせいたします。
　
　静岡県　森口 徳也様
神奈川県　千葉 和子様
　愛知県　藤田 毅様
　福井県　八木 紀江様
　埼玉県　市川 洋一様
　奈良県　Keiko Ishikawa様
　埼玉県　長岡 公一様
　東京都　ショウジ ヨシヤ様
　岐阜県　伊藤 芳毅様
　千葉県　斉藤 毅様
　
おめでとうございます。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
味亭 新季郎
http://gvb.com/shinkirou/
Posted by: ぽむぽむ at 08/26/99, 0:00 AM
,

また質問に来てしまいました。 １歳６か月の子供が一緒のため、アトランティスに乗れません。 そこでお魚が見られるものでおすすめを教えて頂けませんか？
Posted by: ごん at 08/26/99/JST, 11:04 PM
,

WebMaster様、ホテルの掲示板の文字、どうなっちゃったのですか？
Posted by: かな at 08/26/99, 11:19 PM
,

はじめて書き込みます。 10月中頃にグアムへ行こうと思っていたのですが、9月～11月は雨期とのこと。 やっぱり雨期は避けたほうがいいのでしょうか？ また、晴れの日が多く過ごしやすいのはいつ頃なのか？ 誰か教えてください！！
Posted by: ikematsu at 08/26/99, 11:50 PM
ikematsu@mxw.mesh.ne.jp,

みんなログ読もうね
などとえらそうにいってますが コンセントは形状は日本と同じです、ただし120Vですから 機械の定格が対応してないときはフロントでコンバータ借りてください ほぼどこでも持ってます
それと、季節は雨期でも大丈夫だそうですよ。ログにもそんな意見が多いようです。ガイドの人はそういってました。
それから、夜にひとりでショッピングに行くような雰囲気ではありません。かなり小さくても、つれていった方が、いいような気がします。やっぱ女性の一人歩きは、危険というよりきっと寂しいんじゃないかな。レンタカーなんかで昼にショッピングにいった方がよいと思います。
それと、熱帯魚と戯れるなら、ホテルのビーチで十分です、（パンの切れ端なんかで）魚をみたいなら、いってませんが海中展望塔とかいうのでしょうか。これもログにあったみたいです。
みなさん、インターネットのブラウザや一時ファイルを工夫してログも読みましょう。（ちょっと、お節介かな＾＾；）
Posted by: ikematsu at 08/26/99, 11:55 PM
ikematsu@mxw.mesh.ne.jp,

追伸　　　エステはみたがスパはあんまりなかったような気がします。どちらにしろ、ホテルロードでは無理でしょう。でもあんまり入りたいともおもいませんでしたが。でも南部でそれらしきのをみたようにも思います。でもログにはないようです。
Posted by: じゅんぺい at 08/27/99, 1:20 AM
,

はじめまして、実は９月１日からグアム行くのですが、新しく夏にできた水族館ってどんなとこですか？ あと、フルーツパーク？楽しい？ホテル街からはどうやって行くの？ 子供連れでの旅行です。よろしく。
Posted by: ishiguro at 08/27/99, 8:29 AM
,

以前書き込みしたＰＩＣのランチですが、 グアムクレイジーさんのＨＰのＰＩＣコーナーによりますと 大人１人ＵＳ＄２１．００－だそうです。 二重価格等があったとしても質量からみてやはりリーズナブルだと思います。 もしこれでローカルプライスがあったとして１／２ だとしたらスゴイですね。 増販損（変動原価が売値より高い為売れば売るほど赤字が 広がる状態。私の勤めている会社ではこういう状態だと 責任者はアホ呼ばわりされます。） そう言えばローカルの人ってほとんど見なかったような．．．。 一時期ＰＩＣのランチはおいしいって書き込みあったのに 最近ＰＩＣ自体が話題にならないですね．．．。
Posted by: かれん at 08/27/99, 12:15 PM
,

Shojiさん、ikematsuさん、どうもありがとうございました。 Shojiさんへ 早速、マンダラ・スパのホームページ見ました。 すごくいい感じです。問い合わせてみます。ほんとにありがとう♪ 今度、部署旅行であわただしくグアムに行くので、 向こうに居る間くらい、のんびりしたいなーと思いまして。 ではでは。
Posted by: すぎすぎ at 08/27/99/JST, 7:23 PM
,

　はじめて９月11日から５日間いってきます。彼女と二人で（２６歳＆２６歳） いろいろ参考に点せていただいて考えているんですが、イメージが沸きません．アジアンテイストでまわるグアム、エレガントにまわるグアム、アメリカンにまわるグアム等、コンセプトを持ってまわってみたいものですが、アドバイスいただけたらと思います。 　あと、食事とお土産を気にしております。時間が無いので予めターゲット絞っておこうと思うのですが、ここのステーキは安くてうまいとか、ここのお土産屋でだいたいそろうとか定番のお土産はこれだ!とか有りましたら教えて下さい。 楽しみだなぁ！（過去にウィスラー＆ハワイ経験有りです）
Posted by: hirohide at 08/28/99/jst, 10:30 AM
hirohide@kcat.zaq.ne.jp,

チェリーさん、レス有難う御座います。アルデンテの件了解しました。貧乏旅行ですが、最後の夕食くらいは豪華にしたい、でもドレスコードがあれば面倒だな、と考えていました。あと、やはり量が多いようなのでメニューを慎重に吟味します。§^。^§
Posted by: ｈｉｒｏｈｉｄｅ at 08/28/99/jst, 10:35 AM
ｈｉｒｏｈｉｄｅ＠ｋｃａｔ．ｚａｑ．ｎｅ．ｊｐ,

すぎすぎさん、はじめましてｈｉｒｏｈｉｄｅです。９月１１日から５日間との事、私もまったく同じ日程です。お互い良い旅になりますよう情報収集を頑張りましょう。
Posted by: hosinoojisama at 08/28/99, 8:00 PM
VZP03577@nifty.ne.jp,

みなさん，こんにちは。ただいま！星のおじさまです。グアムから帰ってきました。８月１７日から２１日まで４泊５日で行ってきました。こんなに充実した楽しかった旅行は始めてです。ハワイに２回行ってますが，近くてお得なグアムはもっと良いですね。これはインターネットで充分にグアム旅行経験者の方達，みなさんからの生の情報を事前に充分仕入れて行ったからこそだと思います。スヌーバ，イルカウォッチング＆シュノーケリング，とっても楽しかったです。ニッコーホテル，トニーローマ，マイクロネシアモール，ドッグレース・・・もう楽しい思い出でいっぱいです。メールでアドバイス頂いたチェリーさん，駒川さん，ちなさん，みなさん，ありがとうございました。みなさんから頂いた貴重な情報はプリントアウトして，僕と一緒に海を渡ってグアムに行きましたよ。スヌーバのMichikoさん，Billさん，ありがとうございました。最高の夏の旅になりました。みなさん，楽しい楽しい思い出をいっぱい，ありがとうございました。 恥ずかしながら（横井さん？）勉強と練習のために作った星のおじさまのホームページを覗いて下さい。なかにグアムの旅日記を載せました。これからグアムに行かれる方の参考に少しでもなれば幸いです。星のおじさまのＨＰアドレスはhttp://member.nifty.ne.jp/hosinoojisama/です。スヌーバへのリンクも勝手にさせてもらってますのでご利用ください。みなさん，ホントにありがとうございました！ I will be back to GUAM !
Posted by: ＪＵＭＰ at 99/08/28, 9:19 PM
,

１９９９年夏オープンのアウトリガー・グアム・リゾートについて教えてください。
Posted by: miffy at 08/28/99, 9:45 PM
rokaif@anet.ne.jp,

９月１日にグアムにはじめて行きます。 バスを使っていろいろなところ（買い物）に行きたいと思っているのですが、賢い利用法、お得な乗り方など教えていただけたらと思っています。また、ここはいい！というお店（買い物でもレストランでも）の情報もお待ちしております。よろしくお願いします。
Posted by: けーたん at ０８／２８／９９, 10:36 PM
okei@mb.infoweb.ne.jp,

最近このページを知りいろいろと参考にさせていただいています。 ９月１日から３泊４日の予定で、主人と初めてのグアムへ旅行します。仕事の忙しさにかまけ、 旅行の予定を充分立てていないのに今頃気づき、あわてています。 グアム旅行先輩の方に、良いお知恵を拝借したいのですが・・・ この店のこの料理はお勧めだとか、ここの観光スポットはおすすめだとか、とにかくおすすめポイントを 教えてください。おすすめでないことも大歓迎！ 旅程は下記の通りです。 １日目　午後グアム到着。オークラサウスウイング泊。 ２日目　午前中島内半日観光。恋人岬・ラッテストーン公園・スペイン広場・各所免税店へ。 ３日目　午前中体験ダイビングへ。 ４日目　午後グアム発。 こんな予定ですが、レンタカーを借りる予定はありません。 いつも綿密な予定を立てないで、旅行をするので、今回も今頃あわてています。 今のところ、ウエスタンフロンティアビレッジには行きたいと思っています。その他は免税店での 買い物かなーと思っています。有意義に良い旅をしたいと思います。なんだか漠然とした質問で すいません。よろしくお願いします。
Posted by: カーク at 08/29/99/JST, 11:00 AM
matsuda@mb.infoeddy.ne.jp,

ナナのパパさん及びヒルトンに泊まられた方へ ８月２３日から２６日までホテルニッコーに宿泊し始めてのグアムに行って来ました。子供はホテルのプールと隣の広いビーチ、私はニッコー前のビーチでシュノーケリング、妻はＤＦＳで買い物と、とても楽しい旅でした。この掲示板にはとてもお世話になったのでホテルの感想等はホテル、コンドミニアム掲示板の方に書くとして、ここではシュノーケリングについて教えていただければと思います。以前ナナのパパさんがヒルトン前のビーチで２～３０メートル沖の深さ２～３メートルのサンゴ岩にたくさんの熱帯魚がいるのには大変驚きましたと書かれておられましたが、あのー、ちょっとお聞きしたいんですが、その深さ２～３メートルのところで潜ることができたのでしょうか？。というのも、ニッコー前のビーチは潮が引いているときは０～３０センチほどの砂浜及びサンゴの岩盤がそれぞれ４０メートルほど、計８０メートルほど沖に広がっていて、そこから急に数メートルの深さに落ち込みます。滞在２日目にそういう状況で、サンゴの岩盤が終わるぎりぎりの所で、救命胴衣をつけて深さ３０センチの波を受けつつ、うつぶせでねっころんで目の前の３メートルほどに落ち込んだ所に熱帯魚が色とりどりに乱舞する様に呆然としていました。滞在３日目には夕方６時頃、満潮なのか８０センチほどに満ちた、まだサンゴの岩盤に達する前の、手前から４０メートルほどの砂浜の所に潜ると魚がここまできていて、暗くなっていく海の中に神秘的な美しさでした。そのときはもう暗いし、まだ４～５０メートルほど、落ち込むラインまでありましたが、念のためそこで見てました。４日目の朝に、同じく８０センチくらい満ちた、手前から５０メートルほどのサンゴの岩盤が始まったあたりで見ていたところ、突然けたたましい笛の音が聞こえたので振り返るとビーチに警備の方がいて私に警告を与えたのを知りました。このビーチには手前から３０メートルほどの、まだ砂浜が広がっているところに数個のブイを浮かべているのですが、そこまで戻れと言っているのです。泣く泣く従いましたが、確かに浮かんだまま手を底に伸ばして捕まっていられるかどうかぎりぎりの深さで引き波にはいると秒速５０センチくらいで沖に流されるおそれもたしかにあるのですが、まだ５０メートルも危険ラインまであるのに、ちょっと安全面でのりしろ取りすぎてないかなーと考えた次第です。楽しめた２日目は干潮時だったので警備の人はいなかったのかなと思ったり、救命胴衣をつけているのは自分だけだったので、やっぱり安全面のことを考えると僕の考えは独りよがりかなーと思ったり、じゃあなんでニッコーのビーチに隣接しているプールで救命胴衣を無料で貸しだしているのかなーまさかプールで必要とも思えないし、、とかいろいろ考えています。過去ログでナナのパパさんの書き込みを見て、ヒルトン前のビーチではどうなのかなと思い、書き込みました。いろいろご教授していただければ幸いです。
Posted by: 元ハワイ駐在員から「みんなで変わらなくっちゃ」さんへ at 8/29/99, 11:20 AM
,

元ハワイに駐在していたものからして見ると、 「みんなでかわらなくちゃ」さんの言っている事は、ちょうど １２年くらい前のハワイと同じ考えだと思いましたね。 あの頃のハワイは、今のグアムと似た旅行代理店第一主義でした。 要するに、日本人のツーリストをハワイに送ってやっているという。 殿様商売的な考えしかできなかった現地のオペレーター達が 日本人のマーケットを自由気ままに独占して いた為、ステイトからきているアメリカ人の倍から３倍くらいの料金 を支払わされていたのは皆さん周知の事実でしょう。 これらは、ベンダーと呼ばれるオプション業者は、安く旅行代理店に 卸、それにコミッションと呼ばれる高い手数料を乗っけて 一般旅行客に売れらるいわゆるオプション料金が決まる訳です。 もちろん、儲かっていたのは、オプション業者ではなく 言い方は悪いですが、人のふんどしで相撲をとっていた 現地の旅行代理店だったのです。 今のグアムがまさしくそれに近いと言えますね。 結局、ハワイは、旅行代理店を通すと この金額、通さなければこの金額と自由競争の時代となって きたのです。 要するに、旅行代理店がハワイにお客様を送っているのではなく お客様が旅行代理店を利用しハワイに来たのであり、 現地に着いてから、どこのオプションをどのように申し込もうと それは、自由なのです。 はやく、この事にツーリストが気づき、グアムがますます 発展し、ゆくゆくは、ハワイに様になる事を祈っています。
Posted by: ぐうちゃん at １９９９・８月２９日 日曜日, 8:40 PM
,

９月１日から私もグアムいきまーす。 お天気が気になりますね。お天気をＨＰで調べると雷マークが 出てるんですよ。 こりゃ、参った。 傘は持っていった方がいいかも。 １日から出発という方、みんなで良いお天気になるように お祈りしましょう。 ぐうちゃん。
Posted by: Tom Slater at 08/31/99/GST, 9:10 PM
,

ぐうちゃん江
傘、傘は持っていかなくてもイイかもしれませんよ。
傘をさすのはゴルフのときくらいでしょうか、、、?!?(笑)
いよいよ明日出発ですね。天気になりますように!
Posted by: ひとみ at 08/31/99/JST, 9:49 PM
fwnv8659@mb.infoweb.ne.jp,

はじめまして この年末に友達３人でグアムに行こうと計画を立ててはいるのですが 情報が乏しく、まずどのホテルに泊まればいいかが問題となっています グアムに大変詳しい方、行った事がある方、などなど私たちにアドバイスをお願いします 希望としては、 ★ホテルの部屋から海が見える ★ビーチが近いホテル ★設備がよくてやすらげるホテル ★スキューバーダイビングを安く楽しむには ★ハワイとグアムはどこが違う？（海外未経験なもので…） などなど、おすすめのホテルやグアム情報を大募集します 予算の関係もあるので、お手頃な価格も条件とさせてください でも年末はほんと旅費が高い～　でもグアムで新年を迎えたい～ グアムの情報楽しみに待ってます 　
Posted by: けーたん at ０８／３１／９９, 11:00 PM
,

総合情報には初めて書き込みします。ホテル＆コンドに先日書き込みしたのですが情報があまり無いみたいなのでこちらに書き込みしました。９月２７日から５日間サンルートに宿泊します。 サンルート情報があまり書き込んでないみたいでちょっぴり困ってます。近くに何があるのかとかおすすめスポットとかもちろんサンルートの室内設備やお部屋の印象などなんでもいいですから教えて下さい。私達は女２人で旅行します。同じ頃にグアムにいかれる方がいらっしゃいましたら何かと心強いです。よろしくおねがいします。あっ忘れてました。サンルートはコンドミタイプではなくツインルームです。

1997年|10月|11月|12月(1日~15日)(16日~20日)(21日~25日)(26日~31日)|
1998年|1月(1日~10日)(11日~31日)|2月|3月|4月(1日~16日)(17日~30日)|
1998年|5月|6月|7月|8月|9月|10月|11月|12月|
1999年|1月|2月|3月|4月|5月|6月|7月|8月1日~21日|

今月の掲示板(総合情報)